Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От една страна, този извод следва общо от публикуваните по темата становища на Комисията(13).
Danish[da]
Dette følger for det første generelt af de offentliggjorte udtalelser fra Kommissionen om dette emne (13).
German[de]
Zum einen folgt dies allgemein aus ihren veröffentlichten Stellungnahmen zu diesem Thema(13).
Greek[el]
Αφενός, τούτο προκύπτει γενικώς από τις δημοσιευθείσες απόψεις της Επιτροπής επ’ αυτού του ζητήματος (13).
English[en]
On the one hand, this is clear generally from its public statements on this matter.
Estonian[et]
Esiteks tuleneb see komisjoni poolt üldiselt selle teema kohta avaldatud arvamustest.(
Finnish[fi]
Se näkyy ensinnäkin komission julkaisemista aihetta koskevista lausunnoista.(
Hungarian[hu]
Ez egyrészt általában a témába vágó, nyilvánosságra hozott állásfoglalásaiból következik.(
Italian[it]
Da un lato, ciò si evince in generale dai suoi pareri pubblicati su tale argomento (13).
Maltese[mt]
Dan jirriżulta, min-naħa, mill-komunikazzjonijiet kollha tagħha li ġew ippubblikati dwar dan is-suġġett (13).
Dutch[nl]
Dit volgt reeds uit de door haar over dit onderwerp gepubliceerde standpunten.(
Romanian[ro]
Pe de o parte, aceasta rezultă în termeni generali din avizele pe această temă publicate de Comisie(13).
Slovak[sk]
Jednak to vo všeobecnosti vyplýva z jej uverejnených stanovísk o tejto téme.(
Slovenian[sl]
Po eni strani to na splošno izhaja iz njenih objavljenih stališč glede te teme.(
Swedish[sv]
För det första framgår detta allmänt av deras publicerade yttrande avseende denna fråga.(