Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا جيمي وتشاز معاًً ومن دون عراك, ها ؟
Bulgarian[bg]
Джими и Чаз са заедно без да се карат, а?
Czech[cs]
Dva muži bruslící spolu?
Danish[da]
Jimmy og Chazz sammen uden at slås, hvad?
Greek[el]
" Οι ξεχασμένοι ανταγωνιστές συνεργάζονται. "
English[en]
So Jimmy and Chazz together and no fighting, huh?
Spanish[es]
¿Jimmy y Chazz juntos y sin pelearse?
Estonian[et]
Et siis Jimmy ja Chazz üheskoos?
Finnish[fi]
Jimmy ja Chazz yhdessä, tappelematta?
French[fr]
Jimmy et Chazz ensemble sans bagarre?
Hebrew[he]
ג'ימי וצ'אז יחדיו. ובלי ריבים.
Croatian[hr]
Jimmy i Chazz zajedno bez tučnjave, ha?
Hungarian[hu]
Jimmy és Chazz együtt, és nem bunyóznak?
Indonesian[id]
Jadi Jimmy dan Chazz bersama-sama dan tidak berkelahi, ya?
Norwegian[nb]
Jimmy og Chazz sammen, uten slåssing?
Dutch[nl]
Jimmy en Chazz zonder ruzie?
Portuguese[pt]
Jimmy e Chazz juntos e sem brigas?
Romanian[ro]
Jimmy şi Chazz împreună, fără să se bată?
Russian[ru]
Значит, Джимми и Чезз вместе, и никаких баталий?
Slovenian[sl]
Jimmy in Chazz skupaj in brez prepiranja, kaj?
Serbian[sr]
Jimmy i Chazz zajedno bez tučnjave, ha?
Swedish[sv]
Jimmy och Chazz tillsammans och inget slagsmål?
Chinese[zh]
那么 吉米 和 查兹 现在 居然 和平共处 而 没有 厮打 到 一块 , 啊 ?