Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحمل محفظتي معي أثناء العمل
Bangla[bn]
কাজ করতে এলে কখনও আমি টাকা আনি না ।
Bosnian[bs]
Ne nosim novčanik na posao.
Danish[da]
Jeg har ikke min tegnedreng med.
Greek[el]
Δεν κουβαλάω ποτέ πορτοφόλι όταν δουλεύω.
English[en]
I never carry a wallet when I'm working.
Spanish[es]
Nunca llevo cartera cuando trabajo.
Estonian[et]
Ma ei kanna tööl käies iialgi rahakotti.
Persian[fa]
من هيچوقت موقع کار کيف پول با خودم ندارم.
French[fr]
Je n'ai jamais de portefeuille sur moi.
Hebrew[he]
אני לא לוקח ארנק כשאני עובד.
Croatian[hr]
Ne nosim novčanik na posao.
Hungarian[hu]
Soha nem hordok magamnál pénztárcát, ha dolgozom.
Indonesian[id]
Aku tidak pernah bawa dompet waktu kerja.
Icelandic[is]
Ég geng aldrei með veski í vinnunni.
Italian[it]
Non mi porto il portafogli, quando lavoro.
Lithuanian[lt]
Į darbą nesiimu piniginės.
Latvian[lv]
Dodoties uzdevumā, neņemu l dzi maku.
Macedonian[mk]
Никогаш не носам паричник додека работам.
Malay[ms]
Saya tak bawa dompet semasa bekerja.
Norwegian[nb]
Jeg har aldri med lommebok på jobb.
Dutch[nl]
Ik heb nooit'n portemonnee bij me.
Polish[pl]
Nie noszę portfela do pracy.
Portuguese[pt]
Eu nunca trago carteira quando estou Trabalhando.
Romanian[ro]
Nu-mi iau portofelul cu mine la lucru.
Russian[ru]
Я не беру бумажник на задания.
Slovak[sk]
Peňaženku do práce nenosím.
Slovenian[sl]
Med delom nimam pri sebi denarnice.
Serbian[sr]
Ne nosim novčanik kad radim.
Swedish[sv]
Jag bär aldrig plånbok när jag jobbar.
Thai[th]
ฉันไม่พกกระเป๋าตังค์มาทํางาน
Ukrainian[uk]
Я не беру гаманець на завдання.
Vietnamese[vi]
Tôi chẳng bao giờ đem ví khi đi làm.