Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Определението за пестицидния остатък се различава за следните комбинации пестицид — кодов номер: имазалил — код 1000000 , с изключение на 1040000 : сума на имазалил и метаболита FK-772 (всяко едно съотношение на съставни изомери), изразена като имазалил
Czech[cs]
Definice rezidua se liší u následujících kombinací pesticid – číselný kód: imazalil – kód 1000000 kromě 1040000 : suma imazalilu a metabolitu F-772 (všechny poměry konstitučních izomerů), vyjádřeno jako imazalil
Danish[da]
Definitionen for restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer: imazalil — kode 1000000 undtagen 1040000 : summen af imazalil og metabolit FK-772 (ethvert forhold af isomerblandinger), udtrykt som imazalil
German[de]
Die Rückstandsdefinition unterscheidet sich für die folgenden Kombinationen von Schädlingsbekämpfungsmittel und Code-Nummer: Imazalil – Code-Nummer 1000000 , ausgenommen 1040000 : Summe aus Imazalil und dem Metaboliten FK-772 (jedes Verhältnis der Isomerbestandteile), ausgedrückt als Imazalil
Greek[el]
Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού: imazalil - κωδικός 1000000 εκτός από 1040000 : άθροισμα imazalil και μεταβολίτη FK-772 (κάθε λόγος συστατικών ισομερών), εκφρασμένο ως imazalil
English[en]
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number: imazalil - code 1000000 except 1040000 : sum of imazalil and metabolite FK-772 (any ratio of constituent isomers), expressed as imazalil
Spanish[es]
La definición del residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código: Imazalil - código 1000000 excepto 1040000 : suma de imazalil y metabolito FK-772 (cualquier proporción de isómeros constituyentes), expresada como imazalil
Estonian[et]
järgmiste pestitsiidi koodnumbri kombinatsioonide puhul on pestitsiidijäägi määratlus teistsugune: imasiliil – kood 1000000 , välja arvatud kood 1040000 : imasaliili ja metaboliidi FK-772 summa (kõikide selles sisalduvate isomeeridega), väljendatud imasaliilina
Finnish[fi]
Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta: Imatsaliili – koodi 1000000 , paitsi 1040000 : imatsaliilin ja sen metaboliitin FK-772 summa (sen isomeerien kaikki suhteet), ilmaistuna imatsaliilina
French[fr]
la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: Imazalil — code 1000000 excepté le code 1040000 : somme de l'imazalil et du métabolite FK-772 (quel que soit le rapport entre les isomères constitutifs), exprimée en imazalil.
Croatian[hr]
Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije pesticida i brojčane oznake: imazalil – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000 : zbroj imazalila i metabolita FK-772 (bilo koji omjer sastavnih izomera), izražen kao imazalil
Hungarian[hu]
a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző: imazalil – kód: 1000000 , kivéve 1040000 : imazalil és FK-772 metabolit összesen (izomerhányadtól függetlenül), imazalilban kifejezve
Italian[it]
La definizione del residuo è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice: imazalil - codice 1000000 eccetto 1040000 : somma di imazalil e del metabolita FK-772 (qualsiasi percentuale di isomeri costituenti), espressa come imazalil
Lithuanian[lt]
Skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau: imazalilas – kodas 1000000 , išskyrus 1040000 : imazalilo ir metabolito FK-772 suma (bet koks sudedamųjų izomerų santykis), išreikšta kaip imazalilas
Latvian[lv]
Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīdu un kodu kombinācijām: imazalils – kods 1000000 , izņemot 1040000 : imazalila un metabolīta FK-772 summa (jebkāda sastāvā esošo izomēru attiecība), izteikta kā imazalils
Maltese[mt]
Id-definizzjoni ta' residwu tvarja għall-kombinazzjonijiet li ġejjin tal-pestiċida u n-numru tal-kodiċi: imazalil - il-kodiċi 1000000 ħlief 1040000 : is-somma ta' imazalil u l-metaboli FK-772 (kwalunkwe proporzjon tal-isomeri kostitwenti), expressa bħala imazalil
Dutch[nl]
voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie: imazalil - code 1000000 met uitzondering van 1040000 : som van imazalil en de metaboliet FK-772 (alle verhoudingen van samenstellende isomeren), uitgedrukt als imazalil
Polish[pl]
Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu: imazalil – kod 1000000 , z wyjątkiem 1040000 : suma imazalilu i metabolitu FK-772 (wszelkie proporcje izomerów składowych), wyrażona jako imazalil
Portuguese[pt]
A definição do resíduo difere para as seguintes combinações de pesticida-número de código: Imazalil - código 1000000 exceto 1040000 : soma de imazalil e do metabolito FK-772 (qualquer proporção de isómeros constituintes), expressa em imazalil
Romanian[ro]
Definiția reziduurilor diferă pentru următoarele combinații pesticid-număr de cod: imazalil – cod 1000000 , cu excepția 1040000 : sumă de imazalil și metabolitul FK-772 (orice raport de izomeri constituenți), exprimată ca imazalil
Slovak[sk]
Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd – číselný kód: imazalil – kód 1000000 okrem 1040000 : suma imazalilu a metabolitu FK-772 (akýkoľvek pomer konštitučných izomérov), vyjadrená ako imazalil
Slovenian[sl]
opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka: imazalil – oznaka 1000000 razen 1040000 : vsota imazalila in metabolita FK-772 (vsa razmerja sestavnih izomerov), izražena kot imazalil
Swedish[sv]
En annan definition av resthalt används för följande par bekämpningsmedel-kod: imazalil – kod 1000000 utom 1040000 : summan av imazalil och metabolit FK-772 (alla förhållanden av ingående isomerer), uttryckt som imazalil.