Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De var dårligt udrustede til at danne bolværk.
German[de]
Daher waren sie sehr schlecht ausgerüstet, gegen diese Flut anzukämpfen.
Greek[el]
Έτσι, ήσαν άοπλοι για την αντιμετώπισι της παλίρροιας.
English[en]
So they were very ill equipped to stem the tide.
Spanish[es]
Así es que estaban muy mal equipados para rendir la marea.
Finnish[fi]
Niinpä he olivat huonosti varustautuneita hillitsemään vyöryä.
French[fr]
Ils étaient donc très mal équipés pour endiguer la marée de l’athéisme.
Italian[it]
Erano quindi impreparati ad arginare la marea.
Korean[ko]
그러므로 그들은 사태의 추이를 저항할 아무런 준비도 갖추고 있지 못했던 것이다.
Norwegian[nb]
De var derfor dårlig skikket til å demme opp for denne propagandabølgen.
Dutch[nl]
Zij waren dus zeer slecht toegerust om het atheïstische getij te keren.
Portuguese[pt]
Assim, estavam muito mal equipados para deter a maré.
Swedish[sv]
De var därför mycket dåligt rustade att hejda flodvågen.