Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nie alle geestelikes is egter ten gunste van die verandering nie.
Arabic[ar]
ولكن لا يؤيد كل رجال الدين هذا التغيير.
Czech[cs]
Všichni duchovní však nejsou zastánci této změny.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν συμφωνούν όλοι οι κληρικοί με την αλλαγή.
English[en]
Not all clergy, however, are in favor of the change.
Estonian[et]
Mitte kõigile vaimulikele pole see muudatus aga meeltmööda.
Finnish[fi]
Kaikki papit eivät kuitenkaan kannata muutosta.
French[fr]
Tous les ecclésiastiques n’approuvent pas ce changement.
Hebrew[he]
עם זאת, לא כל אנשי הכמורה מרוצים מהשינוי.
Croatian[hr]
Međutim, ne gleda sve svećenstvo blagonaklono na tu promjenu.
Iloko[ilo]
Saan nga amin a klero, nupay kasta, ti umanamong iti panagbalbaliw.
Italian[it]
Non tutti gli ecclesiastici, però, sono d’accordo.
Lithuanian[lt]
Kaip galima pagerinti savo atmintį?
Latvian[lv]
Taču ne visi garīdznieki ir apmierināti ar šādām izmaiņām.
Norwegian[nb]
Det er imidlertid ikke alle prester som er for denne forandringen.
Dutch[nl]
Maar niet alle geestelijken zijn voor deze verandering.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ, ਬਰਲਿਨ, ਦੁਆਰਾ ਹਰ ਸਾਲ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਬਿਜਲੀ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।
Portuguese[pt]
Ele acrescenta: “A mídia propaga em todo o mundo a idéia de que a violência é normal e compensa.”
Romanian[ro]
Totuşi, nu toţi clericii sunt de acord cu această schimbare.
Slovak[sk]
No nie všetci duchovní sú za túto zmenu.
Slovenian[sl]
Vendar pa vsem duhovnikom sprememba ni všeč.
Serbian[sr]
Međutim, nije sve sveštenstvo za ovu promenu.
Swedish[sv]
Alla präster stöder dock inte den här lagändringen.
Swahili[sw]
Hata hivyo, si makasisi wote wanaounga mkono badiliko hili.
Thai[th]
แต่ ไม่ ใช่ นัก เทศน์ ทุก คน เห็น ด้วย กับการ เปลี่ยน แปลง นี้.
Ukrainian[uk]
Однак не всі представники духівництва схвалюють цю зміну.
Zulu[zu]
Nokho, akubona bonke abefundisi abaluthandayo lolu shintsho.