Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти звънна, ако открие нещо.
Czech[cs]
Dám ti vědět, pokud zjistí něco dalšího.
Danish[da]
Jeg giver lyd, hvis han finder frem til andet.
Greek[el]
Θα σε ενημερώσω αν μάθει κάτι άλλο.
English[en]
I'll let you know if he finds out anything else.
Estonian[et]
Ma annan sulle teada kui ta on midagi leidnud.
Persian[fa]
اگه خبري شد بهت ميگم "
Finnish[fi]
Soitan, jos hän keksii sen.
French[fr]
Je vous tiens au courant.
Croatian[hr]
Obavijestit ću te ako otkrije nešto.
Hungarian[hu]
Majd szólok, ha eszébe jut valami.
Indonesian[id]
Akan kuberitahu kalau dia mendapatkan sesuatu.
Italian[it]
Ti faro'sapere... se scopre qualcos'altro.
Dutch[nl]
Je hoort van me als hij meer weet.
Portuguese[pt]
Eu aviso se ele descobrir algo.
Romanian[ro]
Te anunţ dacă găseşte ceva.
Slovak[sk]
Dám ti vedieť, ak na niečo príde.
Serbian[sr]
Обавестићу те ако открије нешто.
Thai[th]
ถ้าเกิดเขาเจออะไรเพิ่ม
Turkish[tr]
Bir şey bulursa seni haberder ederim.