Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدعو الوكالات ذات الصلة داخل منظومة الأمم المتحدة إلى القيام، لدى الإعداد للاستعراض العشري للتقدم المحرز في تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، بتحديد التدابير التي تكفل التنفيذ الفعال لبرنامج العمل؛
German[de]
bittet die zuständigen Organisationen im System der Vereinten Nationen, in Vorbereitung der zehnjährlichen Überprüfung der Fortschritte bei der Umsetzung der Ergebnisse der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung Maßnahmen zu benennen, die eine wirksame Durchführung des Aktionsprogramms sicherstellen würden;
English[en]
Invites the relevant agencies within the United Nations system, in the preparation of the ten-year review of the progress achieved in the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development, to identify measures that would ensure the effective implementation of the Programme of Action;
Spanish[es]
Invita a los organismos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas a que, como parte de los preparativos del examen decenal de los progresos logrados en la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, determinen las medidas que permitan aplicar de manera efectiva el Programa de Acción;
French[fr]
Invite les institutions pertinentes des Nations Unies qui préparent l’examen décennal des progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement à arrêter des mesures propres à assurer l’application effective du Programme d’action;
Russian[ru]
предлагает соответствующим учреждениям системы Организации Объединенных Наций в ходе подготовки к десятилетнему обзору хода осуществления решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию определить меры, которые обеспечили бы эффективное осуществление Программы действий;