Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To na tu svou hvězdu tak spěcháš?
English[en]
You are in a hurry to use it?
Spanish[es]
¿Tienes prisa por usarla?
Finnish[fi]
Näinkö kiire sinulla oli saada tähtesi?
Hebrew[he]
למה אתה ממהר לענוד את הכוכב שלך?
Polish[pl]
Tak ci się spieszy żeby nosić swoją gwiazdę?
Portuguese[pt]
Tem pressa por usá-la?
Russian[ru]
Тебе так не терпится надеть свою звезду?
Slovak[sk]
Potrebujete to rýchlo použiť?
Slovenian[sl]
Se ti mudi nositi zvezdo?
Serbian[sr]
Žuri ti se da je iskoristiš?
Turkish[tr]
Yıldızı kullanmak için çok mu sabırsızsın?