Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السبب في نجاح هذا هو أن سارقي براءات الاختراع يتلقون نسبة مما استطاعوا استرداده في التسوية.
Bulgarian[bg]
Причината, поради която това действа е понеже патентните тролове получават процент от това, което са в състояние да възстановят от споразуменията извън съда.
Danish[da]
Grunden til at dette virker er at patent trolde bliver betalt en procentdel af hvad de er istand til at få udbetalt i forlig.
German[de]
Das funktioniert, weil Patent-Trolle mit einen Prozentsatz dessen, was sie bei den Vergleichen herausschlagen, bezahlt werden.
Greek[el]
Τώρα ο λόγος που αυτό λειτουργεί είναι επειδή στα τρολ πατεντών καταβάλλεται ένα ποσοστό από ό,τι πάρουν στο διακανονισμό.
English[en]
Now the reason this works is because patent trolls are paid a percentage of what they're able to recover in settlements.
Spanish[es]
Y esto funciona porque los trolls de patentes cobran un porcentaje de lo que obtienen con el acuerdo.
Persian[fa]
حالا این کار عملی است چون مدعی های حق انحصاری برای بازپس گرفتن حق و حقوق، پورسانت می گیرند.
French[fr]
La raison pour laquelle ça fonctionne est parce que les chasseurs de brevets obtiennent un pourcentage sur ce qu'ils arrivent à récupérer lors des négociations.
Hebrew[he]
והסיבה שזה עובד היא בגלל שטרולי פטנטים מקבלים אחוז מסוים ממה שהם משיגים בפשרות.
Croatian[hr]
Razlog zbog kojeg ovo funkcionira jest taj što su patentski trolovi plaćeni od postotka iznosa koji dobiju kroz nagodbe.
Italian[it]
Il motivo per cui funziona è che i patent troll sono pagati sulla percentuale di quello che sono in grado di generare in patteggiamenti.
Japanese[ja]
なぜ この方法がうまくいくかというと パテント・トロールは 和解で回収できる 金額の一定の割合を受け取るからです
Korean[ko]
이것이 먹히는 이유는 특허 괴물들은 합의를 통해 그들이 얻을 수 있는 댓가에 비례해서 수익을 챙깁니다.
Lithuanian[lt]
Na, priežastis dėl ko tai veikia yra ta, kad patentų troliai gauna procentus nuo to, ką jiems pavyksta išgauti iš ieškinių.
Dutch[nl]
De reden waarom dit werkt, is dat patenttrollen een percentage ontvangen van wat ze in schikkingen uit de brand slepen.
Polish[pl]
To działa, ponieważ trolle patentowe dostają procent od tego, co uzyskają w ugodzie pozasądowej.
Portuguese[pt]
Ora a razão porque isto resulta é porque os especuladores de patentes são pagos uma percentagem do que eles conseguirem recuperar em acordos.
Romanian[ro]
Motivul pentru care funcţionează este pentru că troll-ii brevetelor sunt plătiţi cu un procent din ceea ce sunt în măsură să recupereze prin înţelegeri.
Russian[ru]
Эта система работает, потому что патентные тролли получают процент от того, что выигрывают при соглашении.
Albanian[sq]
Tani arësyeja përse kjo funksionon është sepse patentuesit janë të paguar me përqindje të asaj që ata janë ne gjendje për ta rikthyer në marrëveshje.
Serbian[sr]
Razlog zašto ovo funkcioniše je taj što su patentski bauci plaćeni procentom od sume koju izvuku u nagodbi.
Thai[th]
เหตุผลที่การกระทําอย่างนี้ได้ผล เพราะบริษัทที่หากินโดยมิชอบเหล่านี้ จะได้รับส่วนแบ่งกําไรจากเงินค่าเสียหายในคดี
Turkish[tr]
Bu yol işe yarıyor çünkü patent trolleri anlaşmadaki miktarın belli bir yüzdesini alabiliyorlar.
Ukrainian[uk]
Чому це працює? Бо патентні тролі отримують відсоток із суми, яку їм виплачують після процесу.
Vietnamese[vi]
Bây giờ lý do mà cách làm này có hiệu quả là bởi vì bên sáng chế ma được trả trên tỷ lệ phần trăm của những gì họ nhận được qua sự dàn xếp.
Chinese[zh]
这之所以有效的原因是 “专利钓鱼者”们 会得到和解金额的一部分