Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماحدث لـ ( بيتر ) يجب أن لايحدث مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Случилото се с Петра не трябва да се повтаря.
Bosnian[bs]
sto se desilo Petri ne sme se opet desiti.
Czech[cs]
Tohle by se jinak Petře nikdy nestalo.
Danish[da]
Det var det, der slog Petra ihjel.
German[de]
Sonst wär " das mit Petra nicht passiert.
Greek[el]
Αυτό σκότωσε την Πέτρα.
English[en]
What happened to Petra must not re-occur.
Spanish[es]
Lo que le pasó a Petra no debe volver a ocurrir.
Estonian[et]
Petraga juhtunut ei tohi alahinnata.
French[fr]
Ce qui est arrivé à Petra ne doit pas se reproduire.
Hebrew[he]
מה שקרה לפטרה אסור שיקרה שוב.
Croatian[hr]
Što se desilo Petri ne smije se opet desiti.
Hungarian[hu]
Petra emiatt halt meg.
Dutch[nl]
Anders was Petra dit nooit overkomen.
Polish[pl]
To, co stało się z Petrą, nie ma prawa się powtórzyć.
Portuguese[pt]
O que aconteceu a Petra não deve acontecer de novo.
Romanian[ro]
Ce sa întâmplat cu Petra nu trebuie sa re-apara.
Russian[ru]
Иначе с Петрой этого не случилось бы.
Slovenian[sl]
Sicer bi bila Petra v redu.
Serbian[sr]
sto se desilo Petri ne sme se opet desiti.
Turkish[tr]
Yoksa Petra şu anda yaşıyor olurdu.
Chinese[zh]
Pedra 的 意外 不能 再 重演 了