Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За всяка евентуална забележка във връзка с поправките на вота и/или намеренията за гласуване, вж. съответната точка от протокола.
Czech[cs]
Případné poznámky vztahující se k opravám hlasování/záměru hlasovat – viz odpovídající bod zápisu.
Danish[da]
Hvad angår eventuelle bemærkninger til stemmerettelser/-intentioner henvises der til det tilsvarende punkt i protokollen.
German[de]
Eventuelle Anmerkungen zu den Berichtigungen des Stimmverhaltens bzw. zum beabsichtigten Stimmverhalten siehe unter dem entsprechenden Punkt im Protokoll.
Greek[el]
Για κάθε παρατήρηση που αφορά διόρθωση ή πρόθεση ψήφου, συμβουλευθείτε το αντίστοιχο σημείο στα πρακτικά.
English[en]
For any comments relating to corrections to votes or voting intentions, please see the corresponding item in the Minutes.
Spanish[es]
Para posibles observaciones sobre las correcciones/intenciones de voto, véase el punto correspondiente del Acta.
Estonian[et]
Kõikide tähelepanekute puhul, mis on seotud muudatuste ja hääletuskavatsustega, vt. vastavat punkti protokollis.
Finnish[fi]
Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskeviin ilmoituksiin liittyvien huomautusten osalta ks. pöytäkirjan asianomainen kohta.
Croatian[hr]
Za svaku eventualnu napomenu u vezi izmjena danih glasova i namjera glasača, pogledajte odgovarajuću točku zapisnika.
Hungarian[hu]
A szavazatmódosítással/szavazási szándékkal kapcsolatos megjegyzésekre vonatkozóan lásd a jegyzőkönyv megfelelő pontját.
Italian[it]
Per eventuali osservazioni sulle correzioni/intenzioni di voto, si veda il punto corrispondente del processo verbale.
Lithuanian[lt]
Bet kokia balsavimo ar ketinimo balsuoti pataisymo pastaba nurodoma šalia atitinkamo protokolo punkto.
Latvian[lv]
Jebkādus iespējamos iebildumus par balsojumu labojumiem/nodomiem balsot atradīsiet atbilstīgajā protokola punktā.
Maltese[mt]
Għal kull osservazzjoni eventwali rigward il-korrezzjonijiet/intenzjonijiet ta' vot, ara l-punt korrispondenti fil-minuti.
Dutch[nl]
Voor eventuele opmerkingen in verband met rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag, zie het desbetreffende punt van de notulen.
Polish[pl]
W razie ewentualnych uwag dotyczących korekt/zamiarów głosowania patrz: odpowiedni punkt w protokole.
Portuguese[pt]
Para eventuais observações sobre as correções/intenções de voto, é favor consultar o ponto correspondente da Ata.
Romanian[ro]
Pentru orice eventuală observație privind corectările voturilor/intențiile de vot, a se vedea punctul corespunzător din procesul-verbal.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o prípadnú poznámku týkajúcu sa opráv/zámerov o hlasovaní, pozri zodpovedajúci bod v zápisnici.
Swedish[sv]
För alla eventuella anmärkningar angående rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster, se motsvarande punkt i protokollet.