Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Opravná položka na přecenění se skládá z přecenění hmotných a nehmotných dlouhodobých aktiv.
Danish[da]
Opskrivningsreserven omfatter opskrivninger af materielle og immaterielle anlægsaktiver.
German[de]
Die Rücklage für Neubewertungen dient der Deckung von Wertberichtigungen bei Sachanlagen und immateriellen Anlagewerten.
Greek[el]
Το αποθεματικό επανεκτιμήσεων περιλαμβάνει τις διαρκείς επανεκτιμήσεις των ενσώματων και των ασώματων ακινητοποιήσεων.
English[en]
The revaluation reserve comprises the revaluations of tangible and intangible fixed assets.
Spanish[es]
La reserva por reevaluación incluye las revaloraciones del inmovilizado material e intangible.
Estonian[et]
Ümberhindlusreserv hõlmab materiaalse ja immateriaalse põhivara ümberhindlust.
Finnish[fi]
Uudelleenarvostusrahasto sisältää aineellisten ja aineettomien käyttöomaisuushyödykkeiden uudelleenarvostuksen.
French[fr]
La réserve de réévaluation comprend les réévaluations des immobilisations corporelles et incorporelles.
Hungarian[hu]
Az értékelési tartalék az immateriális javak és tárgyi eszközök értékhelyesbítésének fedezésére szolgál.
Italian[it]
La riserva di rivalutazione comprende le rivalutazioni delle immobilizzazioni materiali e immateriali.
Lithuanian[lt]
Perkainojimo rezervą sudaro ilgalaikio materialiojo ir nematerialiojo turto perkainojimas. 57,1 mln.
Latvian[lv]
Pārvērtēšanas rezervē ir ietverti materiālo un nemateriālo pamatlīdzekļu pārvērtējumi.
Maltese[mt]
Ir-riżerva tar-rivalutazzjoni tinkludi r-rivalutazzjonijiet ta' l-assi fissi tanġibbli u intanġibbli.
Dutch[nl]
De herwaarderingsreserve omvat de herwaarderingen van materiële en immateriële vaste activa.
Polish[pl]
Kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny obejmuje aktualizację wyceny rzeczowych aktywów trwałych i wartości niematerialnych i prawnych.
Portuguese[pt]
A reserva de reavaliação inclui a reavaliação dos activos fixos tangíveis e intangíveis.
Slovak[sk]
Rezerva na nové oceňovanie pozostáva z nového oceňovania hmotných a nehmotných fixných aktív.
Slovenian[sl]
Revalorizacijska rezerva obsega revalorizacije opredmetenih osnovnih sredstev in neopredmetenih dolgoročnih sredstev.
Swedish[sv]
Uppskrivningsfonden innefattar uppskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar.