Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега той е доста уплашен...
Bosnian[bs]
On je prepadnut...
Czech[cs]
Posranej strachy právě zdrhá...
German[de]
Im Moment hat er nur Angst.
Greek[el]
Είναι τρομαγμένος, αυτή τη στιγμή..
English[en]
He's runnin'scared right now...
Spanish[es]
Está muerto de miedo-
Estonian[et]
Ta põgeneb praegu kabuhirmus...
Persian[fa]
الانم از ترس فرار ميکنه...
Finnish[fi]
Juoksee pelokkaana nytkin...
Hebrew[he]
הוא חי בפחד עכשיו...
Croatian[hr]
On je prestrašen...
Hungarian[hu]
Azonnal beijed és elfut...
Indonesian[id]
Sekarang dia sedang lari ketakutan...
Japanese[ja]
怖 く て 逃げ て い る ん だ
Lithuanian[lt]
Dabar jis bėga persigandęs...
Norwegian[nb]
Han er redd.
Dutch[nl]
Hij doet't in zijn broek.
Polish[pl]
Już się tego boi, że ją znowu straci.
Portuguese[pt]
Está morrendo de medo.
Romanian[ro]
Este chiar speriat acum...
Russian[ru]
Он мечется сейчас в страхе...
Slovenian[sl]
Prestrašen je.
Serbian[sr]
On je prestrašen...
Ukrainian[uk]
Він там переживає за неї...