Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان بإمكانك استخدام زينة كعكة جدتك.
Czech[cs]
Mohls mít na dortu figurky po babičce.
German[de]
Du hättest Großmutters Tortenaufsatz haben können.
Greek[el]
Θα είχες το στολίδι της τούρτας της γιαγιάς.
English[en]
You could have had grandma's cake topper.
Spanish[es]
Podías haber tenido la figura para tarta de la abuela.
French[fr]
Tu aurais pu avoir le gâteau de mariage de grand-mère.
Hebrew[he]
יכולת לקבל את קישוט העוגה של סבתא.
Croatian[hr]
Mogao si imati bakine figure na torti.
Hungarian[hu]
Kaphattál volna a nagyi finom sütijéből.
Italian[it]
Avresti potuto avere le statuine degli sposi di tua nonna per la torta.
Dutch[nl]
Je had oma's taarttopper kunnen hebben.
Polish[pl]
Mogłeś mieć figurkę na tort po babci.
Portuguese[pt]
Você podia ter usado o topo de bolo da vovó.
Romanian[ro]
Ai fi putut folosi figurina de tort de la bunica.
Russian[ru]
Могли бы получить бабушкин фирменный торт.
Serbian[sr]
Могли сте имали бакин колач Топпер.
Turkish[tr]
Düğününde büyükannenin pasta süslerini kullanmalıydın.