Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Представители на страните, присъединяващи се към Съюза могат да присъстват на заседанията на комитета като активни наблюдатели.
Czech[cs]
Zástupci zemí přistupujících k Unii se mohou zasedání výboru účastnit jako aktivní pozorovatelé.
Danish[da]
Repræsentanter fra lande, der tiltræder Unionen kan deltage i komitéens møder som aktive observatører.
Greek[el]
Αντιπρόσωποι των κρατών που προσχωρούν στην ΕΕ μπορούν να παραστούν στις συνεδριάσεις της διευθύνουσας επιτροπής ως ενεργοί παρατηρητές.
English[en]
Representatives from countries acceding to the Union may attend the Committee’s meetings as active observers.
Spanish[es]
Los representantes de los países adherentes a la Unión pueden asistir a las reuniones de la junta como observadores activos
Estonian[et]
Liiduga ühinevate riikide esindajad võivad komitee koosolekutel osaleda aktiivsete vaatlejatena.
Finnish[fi]
Unioniin liittyvien maiden edustajat voivat osallistua komitean kokouksiin aktiivisina tarkkailijoina.
French[fr]
Des représentants des pays adhérant à l’Union peuvent assister aux réunions du comité directeur en tant qu’observateurs actifs.
Croatian[hr]
Predstavnici zemalja koje pristupaju Uniji mogu prisustvovati sastancima Odbora kao aktivni promatrači.
Italian[it]
I rappresentanti dei paesi in via di adesione all’Unione possono assistere alle riunioni del comitato in qualità di osservatori.
Lithuanian[lt]
Į Sąjungą stojančiųjų šalių atstovai gali dalyvauti komitete kaip aktyvūs stebėtojai.
Latvian[lv]
To valstu pārstāvji, kas pievienojas Savienībai, var apmeklēt komitejas sanāksmes kā aktīvi novērotāji.
Maltese[mt]
Rappreżentanti mill-pajjiżi aderenti għall-Unjoni jistgħu jattendu l-laqgħat tal-Kumitat bħala osservaturi attivi.
Dutch[nl]
Vertegenwoordigers van landen die tot de Unie toetreden mogen de vergaderingen van het bestuur bijwonen als actief waarnemer.
Polish[pl]
Przedstawiciele państw przystępujących do Unii mogą uczestniczyć w posiedzeniach komitetu w charakterze aktywnych obserwatorów.
Portuguese[pt]
Os representantes dos países aderentes à União podem participar nas reuniões do Comité na qualidade de observadores.
Slovak[sk]
Zástupcovia krajín pristupujúcich k Únii sa môžu zúčastňovať zasadnutí výboru ako aktívni pozorovatelia.
Slovenian[sl]
Predstavniki držav, ki pristopajo k Uniji, se lahko udeležijo sej usmerjevalnega odbora kot dejavni opazovalci.
Swedish[sv]
Representanter från länder som ansluter sig till unionen får delta i kommitténs möten som aktiva observatörer.