Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така някои от инструментите на Европас отбелязват по-малък успех.
Czech[cs]
Některé nástroje Europass jsou kromě toho méně úspěšné.
Danish[da]
Nogle af Europass-værktøjerne har desuden været mindre vellykkede.
German[de]
Zudem haben sich einige der Europass-Elemente als weniger erfolgreich erwiesen.
Greek[el]
Επίσης, ορισμένα από τα εργαλεία Europass είχαν μικρότερη επιτυχία.
English[en]
Also, some of the Europass tools have been less successful.
Spanish[es]
Asimismo, algunas de las herramientas Europass no han tenido tanto éxito.
Estonian[et]
Mõned Europassi vahendid on olnud ka vähem edukad.
Finnish[fi]
Joissain Europass-työvälineissä on lisäksi havaittu puutteita.
French[fr]
Par ailleurs, certains outils Europass n’ont pas enregistré le même succès.
Hungarian[hu]
Emellett az Europass néhány eszköze kevésbé volt sikeres.
Italian[it]
Inoltre, fra gli strumenti di Europass ve ne sono alcuni che hanno avuto meno successo.
Lithuanian[lt]
Be to, kai kurios Europaso priemonės buvo įgyvendinamos ne taip sėkmingai.
Latvian[lv]
Turklāt daži Europass instrumenti nav bijuši tik veiksmīgi.
Maltese[mt]
Minbarra dan, xi wħud mill-għodod ta’ l-Europass kellhom inqas suċċess.
Dutch[nl]
Ook zijn enkele hulpmiddelen van Europass minder succesvol.
Polish[pl]
Ponadto niektóre z narzędzi Europass nie okazały się równie popularne.
Portuguese[pt]
Além disso, alguns dos instrumentos Europass têm tido menos êxito.
Romanian[ro]
De asemenea, unele dintre instrumentele Europass au avut mai puțin succes.
Slovak[sk]
Rovnako aj niektoré nástroje Europass boli menej úspešné.
Slovenian[sl]
Poleg tega so bila nekatera orodja Europass manj uspešna.
Swedish[sv]
En del av Europass-verktygen har också varit mindre framgångsrika.