Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Европейският съвет от 17 декември 2005 г. предостави на Бивша югославска република Македония статут на страна кандидатка.
Czech[cs]
(3) Evropská rada na zasedání dne 17. prosince 2005 udělila Bývalé jugoslávské republice Makedonii status kandidátské země.
Danish[da]
(3) Det Europæiske Råd gave på sit møde den 17. december 2005 Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien status som kandidatland.
German[de]
(3) Auf der Tagung des Europäischen Rates vom 17. Dezember 2005 wurde der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien der Kandidatenstatus verliehen.
Greek[el]
(3) Στις 17 Δεκεμβρίου 2005, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο χορήγησε στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας καθεστώς υποψήφιας χώρας.
English[en]
(3) The European Council of 17 December 2005 granted the former Yugoslav Republic of Macedonia candidate country status.
Spanish[es]
(3) El Consejo Europeo del 17 de diciembre de 2005 concedió el estatuto de país candidato a la Antigua República Yugoslava de Macedonia.
Estonian[et]
(3) 17. detsembril 2005 kokku tulnud Euroopa Ülemkogu andis endisele Jugoslaavia Makedoonia Vabariigile kandidaatriigi staatuse.
Finnish[fi]
(3) Eurooppa-neuvosto myönsi entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle ehdokasmaan aseman 17 päivänä joulukuuta 2005.
French[fr]
(3) Le Conseil européen du 17 décembre 2005 a accordé le statut de pays candidat à l’ancienne République yougoslave de Macédoine.
Hungarian[hu]
(3) Az Európai Tanács 2005. december 17-i ülésén jóváhagyta Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság tagjelöltségét.
Italian[it]
(3) Il Consiglio europeo del 17 dicembre 2005 ha conferito all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia lo status di paese candidato.
Lithuanian[lt]
(3) 2005 m. gruodžio 17 d. sprendimu Europos Vadovų Taryba Buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai suteikė šalies kandidatės statusą.
Latvian[lv]
(3) Eiropadomes 2005. gada 17. decembra sanāksmē Bijušajai Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikai piešķīra kandidātvalsts statusu.
Maltese[mt]
(3) Il-Kunsill Ewropew tas-17 ta’ Diċembru 2005 ta l-istatus ta’ kandidat lill-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja.
Dutch[nl]
(3) De Europese Raad van 17 december 2005 heeft de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië de status van kandidaat-lidstaat verleend.
Polish[pl]
(3) Rada Europejska na posiedzeniu w dniu 17 grudnia 2005 r. przyznała Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii status kraju kandydującego.
Portuguese[pt]
(3) O Conselho Europeu de 17 de Dezembro de 2005 concedeu à Antiga República Jugoslava da Macedónia o estatuto de país candidato.
Romanian[ro]
(3) La 17 decembrie 2005, Consiliul European a acordat Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei statutul de ţară candidată.
Slovak[sk]
(3) Európska rada na svojom zasadnutí zo 17. decembra 2005 udelila Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko štatút kandidátskej krajiny.
Slovenian[sl]
(3) Evropski svet z dne 17. decembra 2005 je Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji podelil status države kandidatke.
Swedish[sv]
(3) Den 17 december 2005 beviljade Europeiska rådet f.d. jugoslaviska republiken Makedonien ställning som kandidatland.