Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Люспите са съставени от обвивката, която огражда всяко зърно и която се отделя по време на печенето.
Czech[cs]
Pulpy jsou vnitřní nebo „pergamenové“ povlaky, které obepínají každé zrno a které jsou odstraněny během pražení.
Danish[da]
Hinder er det tynde lag, der omslutter den enkelte bønne, og som fjernes ved ristningen.
German[de]
Kaffeehäutchen bestehen aus der Haut, die jede Bohne umgibt und die beim Röstvorgang entfernt wird.
Greek[el]
Οι φλούδες αποτελούνται από το περίβλημα κάθε κόκκου το οποίο αφαιρείται κατά το καβούρντισμα.
English[en]
Skins are the inner or ‘parchment’ skins enclosing each bean which are removed during roasting.
Spanish[es]
Las películas están constituidas por el tegumento que rodea cada grano y que se elimina durante el tostado.
Estonian[et]
Kohvioa koor on iga kohvioa ümber olev hõbejas sarvkest, mis eemaldatakse röstimisega.
French[fr]
Les pellicules sont constituées par le tégument qui entoure chaque grain et qui est éliminé au cours de la torréfaction.
Croatian[hr]
Opne su unutarnje ili „pergamentne” kožice što obavijaju zrno i koje se odstranjuje tijekom prženja.
Hungarian[hu]
A burok az a minden kávébabot beburkoló belső héj, amelyet a pörkölés során eltávolítanak.
Italian[it]
Le pellicole sono costituite dal tegumento che avvolge ciascun seme e che viene eliminato nel corso della torrefazione.