Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل تعتقدي أنه من الممكن أن تعطيني هذه الزجاجه ؟هذا في المستقبل القريب ستكون الرائحه الأكثر رواجاً
English[en]
Do you think someone could possibly pass me the bottle of this soon- to- be best- selling scent?
Spanish[es]
¿ Podría alguien pasarme la botella de esta fragancia que muy pronto será la más exitosa?
Finnish[fi]
Voisiko joku mahdollisesti antaa pullon- jossa on tätä niin mahtavaa menestystuoksua?
Croatian[hr]
Moze li neko da mi doda flasicu ovog uskoro najboljeg mirisa
Polish[pl]
Czy sądzicie, że ktoś mógłby podać mi tę butelkę tego wkrótce- najlepiej- sprzedającego- się zapachu?
Romanian[ro]
Credeti că ar putea să- mi dea si mie cineva sticluta acestui presupus a fi cel mai bine vândut miros?
Slovenian[sl]
Ali misliš, da bi mi lahko kdo podal stekleničko tega kmalu najbolj prodajanega vonja?
Turkish[tr]
Birisi bana yakında en çok satan koku olacak...... bu şişeyi verebilir mi?