Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- фазата ѝ на експлоатация започна през октомври 2009 г. ;
Czech[cs]
- fáze využití byla zahájena v říjnu 2009;
Danish[da]
- driftsfasen er påbegyndt i oktober 2009.
German[de]
- hat seine Betriebsphase im Oktober 2009 begonnen;
Greek[el]
- το στάδιο λειτουργίας του άρχισε τον Οκτώβριο του 2009·
English[en]
- its exploitation phase started in October 2009;
Spanish[es]
- su fase de explotación empezó en octubre de 2009;
Estonian[et]
− kasutusetapp algas 2009. aasta oktoobris ;
Finnish[fi]
– käyttövaihe alkoi lokakuussa 2009;
French[fr]
- sa phase d'exploitation a commnecé en octobre 2009 ;
Irish[ga]
- cuireadh tús le céim shaothraithe i nDeireadh Fómhair 2009;
Hungarian[hu]
- az üzemeltetési szakasz 2009 októberében kezdődött;
Italian[it]
- la sua fase operativa è iniziata nell'ottobre 2009;
Lithuanian[lt]
- jos eksploatavimo etapas prasidėjo 2009 m. spalio mėn. ;
Latvian[lv]
- tās ekspluatācijas posms sākās 2009. gada oktobrī;
Maltese[mt]
- il-fażi ta’ sfruttar tiegħu bdiet f’Ottubru 2009;
Dutch[nl]
- de exploitatiefase in oktober 2009 is begonnen;
Polish[pl]
- jego faza eksploatacji rozpoczęła się w październiku 2009 r. ;
Portuguese[pt]
- a sua fase de exploração começou em outubro de 2009;
Romanian[ro]
- faza sa de operare a început în octombrie 2009;
Slovak[sk]
- jeho prevádzková fáza začala v októbri 2009;
Slovenian[sl]
– njegova faza obratovanja se je začela oktobra 2009;
Swedish[sv]
- Driftsfasen inleddes i oktober 2009.