Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка на материали, по-конкретно метали, пясъкоструйно почистване, подготвяне на каросерии за автомобили и метални части, обработка срещу ръжда, галванизиране с хром
Czech[cs]
Zpracování materiálů, zejména kovových, pískování, apretace karoserií vozidel a kovových částí, antikorozní úprava, chromování
Danish[da]
Behandling af materialer, særlig metaller, sandblæsning, imprægnering af karrosserier til køretøjer og metaldele, anti-rustbehandling, plettering med krom
German[de]
Materialbearbeitung, insbesondere Bearbeitung von Metallen, Sandstrahlen, Grundierung von Fahrzeugkarosserien und Metallteilen, Rostschutzbehandlung, Verchromen
Greek[el]
Επεξεργασία υλικών, ιδίως κατεργασία μετάλλων, αμμοβολές λείανσης, τελική επεξεργασία αμαξωμάτων οχημάτων και μεταλλικών εξαρτημάτων, αντισκωριακή κατεργασία, επιχρωμίωση
English[en]
Treatment of materials, in particular of metals, sanding, priming of vehicle bodies and parts of metal, anti-rust treatments, chromium plating
Spanish[es]
Tratamiento de materiales en particular de metales, enarenado, apresto de carrocerías de vehículos y piezas metálicas, tratamiento contra la herrumbre, cromado
Estonian[et]
Materjalitöötlus, nimelt metallitöötlus, liivatamine, sõidukikerede ja metallosade läikivaks tegemine, viimistlemine, roostetõrjetöötlus, kroomimine
Finnish[fi]
Aineiden käsittely, erityisesti metallien, hiontapuhaltaminen, ajoneuvojen korien ja metalliosien valmistus, ruosteenestokäsittely, kromaus
French[fr]
Traitement de matériaux notamment de métaux, sablage, apprêtage de carrosseries de véhicules et pièces métalliques, traitement anti-rouille, chromage
Hungarian[hu]
Anyagkezelés, nevezetesen fémkezelés, homokfúvás, járműkarosszériák és fémalkatrészek alapozása, rozsdagátló kezelés, krómozás
Italian[it]
Trattamento di materiali, in particolare di metalli, sabbiatura, finitura di scocche per veicoli e di parti metalliche, trattamenti antiruggine, cromatura
Lithuanian[lt]
Medžiagų, ypač metalų apdirbimas, apdirbimas smėliapūte, transporto priemonių kėbulų ir metalinių detalių blizginimas, apdirbimas nuo rūdžių, chromavimas
Latvian[lv]
Materiālu apstrāde, jo īpaši metāla apstrāde, attīrīšana ar smilšu strūklu, transportlīdzekļu virbūvju un metāla detaļu apstrāde, apstrāde pret rūsēšanu, hromēšana
Maltese[mt]
L-ipproċessar ta' materjal speċjalment ta' metall, sandblasting, it-tlestija tal-bodis ta' vetturi u ta' partijiet tal-metall, trattament kontra s-sadid, kisi bil-kromju
Dutch[nl]
Behandeling van materialen, met name van metalen, zandstralen, afwerking van carrosserieën voor voertuigen en onderdelen van metaal, roestwerende behandelingen, verchromen
Polish[pl]
Obróbka materiałowa zwłaszcza obróbka metali, piaskowanie, apretura karoserii i części metalowych pojazdów, obróbka antykorozyjna, chromowanie
Portuguese[pt]
Tratamento de materiais, nomeadamente de metais, ensaibramento, acabamento de carroçarias de veículos e de peças metálicas, tratamento contra a ferrugem, cromagem
Romanian[ro]
Prelucrare de materiale mai ales de metale, sablare, aplicare de grunduri pe caroserii de automobile si de piese metalice, tratare antirugina, placare cu crom
Slovak[sk]
Úprava a spracovanie materiálov, predovšetkým kovov, pieskovanie, apretovanie karosérií vozidiel a kovových dielov, protihrdzová úprava, chrómovanie
Slovenian[sl]
Obdelava materialov, predvsem kovin, peskanje, apretiranje karoserij vozil in kovinskih sestavnih delov, obdelava za zaščito proti rji, kromiranje
Swedish[sv]
Behandling av ämnen och material, speciellt av metaller, slipblästring, appretering av karossmaterial för fordon och av metalldelar, rostskyddsbehandling, förkromning