Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Od roku 1984 do roku 2000 jsem byl zaměstnán na Ústřední finanční správě jako pracovník finanční kontroly/ředitel (1989–1995) a náměstek generálního ředitele finanční správy (1995–2000).
Danish[da]
Fra 1984 til 2000 arbejdede jeg i Generalinspektionen for Finanser, hvor jeg fungerede som finansinspektør (1989-1995) og som vicegeneralinspektør for finanser (1995-2000).
German[de]
Von 1984 bis 2000 arbeitete ich in der Generalinspektion der Finanzen, und zwar als Inspektor für Finanzen/Direktor (1989-1995) und als Stellvertretender Generalinspektor für Finanzen (1995-2000).
Greek[el]
Από το 1984 έως το 2000 εργάσθηκα στη Γενική Επιθεώρηση Οικονομικών, ασκώντας καθήκοντα Επιθεωρητή Οικονομικών (1989-1995) και Γενικού Αναπληρωτή Επιθεωρητή Οικονομικών (1995-2000).
English[en]
From 1984 to 2000 I was employed at the Inspectorate-General for Finance (IGF), as Inspector of Finance/Director (1989-1995) and Sub-Inspector General of Finance (1995-2000).
Spanish[es]
De 1984 a 2000 desempeñé mis funciones en la Inspección General de Hacienda, habiendo ocupado los cargos de Inspector de Hacienda - Director (1989-1995) y de Subinspector General de Hacienda (1995-2000).
Estonian[et]
Aastatel 1984–2000 töötasin ma Portugali rahandusministeeriumi peafinantsinspektsioonis (IGF) vanemfinantsinspektorina (1989–1995) ning peafinantsinspektori asetäitjana (1995–2000).
Finnish[fi]
Vuosina 1984–2000 työskentelin Portugalin valtiontalouden tarkastusvirastossa ylitarkastajana (1989–1995) ja apulaispäällikkönä (1995–2000).
French[fr]
De 1984 à 2000 j'ai exercé les fonctions d'inspecteur général des finances, d'inspecteur des finances avec rang de directeur de 1989 à 1995, et d'inspecteur général adjoint des finances de 1995 à 2000.
Italian[it]
Dal 1984 al 2000 sono stato ispettore finanziario/Direttore(1989-1995) e Vice Ispettore generale finanziario (1995-2000) presso l'Ispettorato generale delle Finanze.
Lithuanian[lt]
Nuo 1984 m. iki 2000 m. dirbau Finansų ministerijoje (GFI) finansų inspektoriumi / vyriausiuoju finansų inspektoriumi (1989–1995 m.) ir generalinio finansų inspektoriaus pavaduotoju (1995–2000 m.).
Latvian[lv]
No 1984. līdz 2000. gadam strādāju Galvenajā finanšu uzraudzības pārvaldē (IGF) par finanšu inspektoru, direktoru (1989–1995) un galvenā finanšu inspektora vietnieku (1995–2000).
Dutch[nl]
Van 1984 tot 2000 was ik werkzaam bij het inspectoraat-generaal van financiën, als inspecteur financiën/directeur (1989-1995) en als plaatsvervangend algemeen inspecteur financiën (1995-2000).
Polish[pl]
Od 1984 do 2000 r. byłem zatrudniony w portugalskim Ministerstwie Finansów (IGF), na stanowisku inspektora finansowego w randze dyrektora (w latach 1989-1995) i zastępcy Generalnego Inspektora Finansowego (w latach 1995-2000).
Portuguese[pt]
De 1984 a 2000 desempenhei funções na Inspecção-Geral de Finanças, tendo exercido os cargos de Inspector de Finanças Director (1989-1995) e de Subinspector-geral de Finanças (1995-2000).
Slovak[sk]
V rokoch 1984 až 2000 som pracoval pre Generálny inšpektorát pre financie (IGF) ako inšpektor financií/riaditeľ (1989–1995) a zástupca generálneho inšpektora financií (1995–2005).
Slovenian[sl]
Med letoma 1984 in 2000 sem bil zaposlen na Generalnem inšpektoratu za finance (IGF) kot inšpektor za finance/direktor (1989–1995) in generalni podinšpektor za finance (1995–2000).
Swedish[sv]
Från 1984 till 2000 var jag anställd vid Generalinspektoratet för ekonomi som finansinspektör/direktör (1989–1995) och biträdande generalinspektör (1995–2000).