Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински инструменти и апарати, по-специално уреди за анестезия, респиратори, кувиози за преждевременно родени и новородени, оборудване за топлинна терапия, апарати за наблюдение на пациенти
Czech[cs]
Lékařské nástroje a přístroje, zejména anesteziologické přístroje, respirátory, inkubátory pro nedonošené děti a novorozence, zařízení pro tepelnou terapii, přístroje pro sledování pacientů
Danish[da]
Medicinske apparater og instrumenter, særlig bedøvelsesapparater, respiratorer, inkubatorer til for tidligt fødte og nyfødte, udstyr til varmebehandling, patientovervågningsapparater
German[de]
Ärztliche Instrumente und Apparate, insbesondere Anästhesiegeräte, Beatmungsgeräte, Inkubatoren für Früh- und Neugeborene, Wärmetherapieeinrichtungen, Patientenüberwachungsgeräte
Greek[el]
Ιατρικά όργανα και συσκευές, ειδικότερα συσκευές για τη χορήγηση αναισθησίας, αναπνευστικές συσκευές, επωαστικοί κλίβανοι για πρώωρα γεννημένα και νεογέννητα, διατάξεις θερμοθεραπείας, συσκευές παρακολούθησης ασθενών
English[en]
Medical apparatus and instruments, in particular anaesthetic apparatus, respiratory apparatus, incubators for premature and new-born infants, heat therapy devices, patient monitoring apparatus
Spanish[es]
Instrumentos médicos y aparatos, en particular aparatos de anestesia, respiradores, incubadoras para recién nacidos y bebés prematuros, equipos de terapia térmica, equipos para vigilancia en pacientes
Estonian[et]
Meditsiinivahendid ja -seadmed, eelkõige anesteesiaseadmed, respiraatorid, enneaegsete ja vastsündinute kuvöösid, soojusraviseadmed, patsiendi jälgimisseadmed
Finnish[fi]
Lääketieteelliset välineet ja laitteet, erityisesti anestesiavälineet, hengityslaitteet, inkubaattorit keskosille ja vastasyntyneille, lämpöhoitolaitteet, potilaidenvalvontalaitteet
French[fr]
Appareils et instruments médicaux, en particulier appareils d'anesthésie, respirateurs, incubateurs pour enfants nés avant terme et nouveaux-nés, équipements de thérapie par la chaleur, appareils de surveillance des patients
Hungarian[hu]
Orvosi készülékek és műszerek, különösen anesztéziai eszközök, lélegeztető készülékek, inkubátorok kora- és újszülöttek számára, hőterápiás berendezések, folyamatos betegellenőrző berendezések
Italian[it]
Strumenti e apparecchi medici, in particolare apparecchi per anestesia, apparecchi respiratori, incubatrici per neonati e prematuri, dispositivi per terapie termiche, apparecchi per il monitoraggio di pazienti
Lithuanian[lt]
Medicinos aparatai ir instrumentai, ypač anestezijos prietaisai, gaivinimo prietaisai, inkubatoriai kūdikiams ir neišnešiotiems kūdikiams, šilumos terapijos įranga, pacientų priežiūros prietaisai
Latvian[lv]
Medicīniskie instrumenti un aparāti, jo īpaši anestēzijas ierīces, reanimācijas ierīces, inkubatori priekšlaicīgi dzimušiem mazuļiem un jaundzimušajiem, siltuma terapijas aparāti, pacientu monitori
Maltese[mt]
Strumenti u apparat mediku, speċjalment tagħmir tal-anestesija, respiraturi, inkubaturi għal trabi prematuri u trabi tat-twelid, installazzjonijiet għal terapija bis-sħana, apparat għall-monitoraġġ tal-pazjenti
Dutch[nl]
Medische instrumenten en apparaten, met name anesthesieapparatuur, beademingsapparatuur, incubatoren voor voortijdig geboren en nieuwgeboren baby's, inrichtingen voor de warmtebehandeling, patiëntenbewakingsapparaten
Polish[pl]
Przyrządy medyczne i aparatura, zwłaszcza urządzenia anestezjologa, respiratory, inkubatory dla wcześniaków i noworodków, urządzenia do terapii cieplnej, aparatura do monitorowania pacjenta
Portuguese[pt]
Instrumentos e aparelhos médicos, em especial aparelhos de anestesia, aparelhos de respiração artificial, incubadoras para bebés prematuros e recém-nascidos, aparelhos de termoterapia, aparelhos para a monitorização de doentes
Romanian[ro]
Instrumente si aparate medicale, in special aparate de anestezie, aparate de respirare, incubatoare pentru bebelusii nascuti prematur si nou-nascuti, echipamente de terapie cu caldura, aparate pentru monitorizarea pacientilor
Slovak[sk]
Lekárske nástroje a aparáty, najmä anestetické prístroje, respirátory, anestetické prístroje, prístroje na dýchanie, inkubátory pre skôr a novo narodených, zariadenia na terapiu teplok, prístroje na kontrolu pacientov
Slovenian[sl]
Medicinski instrumenti in aparati, zlasti anestezijski aparati, dihalni aparati, inkubatorji za nedonošenčke in novorojenčke, oprema za toplotno terapijo, aparati za nadzor pacientov
Swedish[sv]
Medicinska instrument och apparater, särskilt anestesiapparater, andningsapparater, kuvöser för för tidigt föda barn och nyfödda, värmeterapiinrättningar, anordningar för övervakning av patienter