Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We're talking about a journey that stretched 55,000 miles starting from Quebec and going up to the Arctic and around Alaska and onto Mexico, across all of Mexico from Baja across the whole Mexican mainland down to Belize.
Spanish[es]
Estamos hablando de un viaje de 55 000 millas, comencé por Quebec y llegué hasta el Ártico, bordeé Alaska y llegué a México, crucé México, fui desde Baja y atravesé el territorio mexicano hasta Belice.
Finnish[fi]
Matka venyi 55,000 mailin mittaiseksi alkaen Quebecistä - jatkuen pohjoiseen kiertäen Alaskan kautta Meksikoon - ristiin rastiin Meksikoa Bajasta Belizeen.
Portuguese[pt]
Foi uma viagem que se prolongou por quase 90.000 km, começando no Quebec, subindo para o Ártico, contornando o Alasca, percorrendo todo o México, de Baja passando por todo o território mexicano até Belize.