Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Заедно с Heart Association започнахме един инициатива за детското напълняване в Америка.
Czech[cs]
Založili jsme společně se sdružením Heart Association of America iniciativu proti dětské obezitě.
German[de]
In Amerika riefen wir mit der Heart Association eine Initiative zur Fettleibigkeit von Kindern ins Leben.
Greek[el]
Ξεκινήσαμε μια πρωτοβουλία για την παιδική παχυσαρκία με τoν Αμερικανικό Καρδιολογικό Σύλλογο.
English[en]
We started a childhood obesity initiative with the Heart Association in America.
Spanish[es]
Propusimos una iniciativa para combatir la obesidad infantil en conjunto con la Asociación Americana del Corazón.
French[fr]
Nous avons lancé une initiative contre l'obésité infantile en coopération avec le Heart Association aux États- Unis.
Indonesian[id]
Kami memulai inisiatif kegemukan pada anak- anak dengan Asosiasi Jantung di Amerika.
Italian[it]
Abbiamo lanciato un'iniziativa contro l'obesità dei bambini con la Heart Association ( associazione del cuore ) in America.
Dutch[nl]
We begonnen een campagne tegen overgewicht bij de jeugd samen met de Hartstichting in de VS.
Polish[pl]
Kolejną z naszych inicjatyw była współpraca z Amerykańskim Stowarzyszeniem Serce, w walce z dziecięcą otyłością.
Romanian[ro]
Am lansat o iniţiativă împotriva obezităţii la copii împreună cu Asociaţia Heart din America.
Albanian[sq]
Ne filluam një inicjative të mbërojtjes të lagjave më Asosacjonin e Zemrës në Amerikë.
Turkish[tr]
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.
Ukrainian[uk]
Ми запровадили ініціативу по боротьбі з дитячим ожирінням з Асоціацією Серця, в Америці.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã khởi xướng một chiến dịch chống béo phì cho trẻ em với Hội liên hiệp tim mạch ở Mĩ