Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen håber, at medlemsstaterne vil fuldføre ratifikationsprocessen i løbet af 2002 som planlagt.
German[de]
Die Kommission hofft, dass die Mitgliedstaaten die Ratifizierungsverfahren wie vorgesehen im Laufe des Jahres 2002 abschließen werden.
Greek[el]
Η Επιτροπή ευελπιστεί ότι τα κράτη μέλη θα ολοκληρώσουν τη διαδικασία κύρωσης, όπως προβλέπεται, δηλαδή εντός του 2002.
English[en]
The Commission hopes that Member States will complete the process of ratification, as planned, in the course of 2002.
Spanish[es]
La Comisión espera que los Estados miembros completen el proceso de ratificación, tal como estaba planificado, en 2002.
Finnish[fi]
Komissio toivoo, että jäsenvaltiot saavat ratifioinnin päätökseen suunnitelmien mukaan vuoden 2002 aikana.
French[fr]
La Commission espère que les États membres achèveront le processus de ratification, comme prévu, dans le courant de 2002.
Italian[it]
La Commissione si augura che gli Stati membri possano concludere, come previsto, il processo di ratifica nel 2002.
Dutch[nl]
De Commissie hoopt dat in de loop van 2002 het verdrag, zoals gepland, door alle lidstaten zal zijn geratificeerd.
Portuguese[pt]
A Comissão espera que os Estados-Membros concluam o processo de ratificação no decurso de 2002, de acordo com o previsto.
Swedish[sv]
Kommissionens förhoppning är att medlemsstaterna kommer att avsluta ratifikationsprocessen planenligt, dvs. under 2002.