Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud má být zahájen postup stanovený tímto článkem, Komisi napomáhá:
Danish[da]
Når fremgangsmåden i denne artikel skal anvendes, bistås Kommissionen af:
German[de]
Wird auf das Verfahren dieses Artikels Bezug genommen, so wird die Kommission
Greek[el]
Όταν εφαρμόζεται η διαδικασία που ορίζεται στο παρόν άρθρο, η Επιτροπή επικουρείται από:
English[en]
Where the procedure laid down in this Article is to be followed the Commission shall be assisted by:
Spanish[es]
Cuando se siga el procedimiento establecido en el presente artículo, la Comisión estará asistida por:
Estonian[et]
Käesolevas artiklis sätestatud korra järgimisel aitavad komisjoni:
Finnish[fi]
Noudatettaessa tässä artiklassa määriteltyä menettelyä komissiota avustaa:
French[fr]
Lorsque la procédure à suivre est celle qui est définie dans le présent article, la Commission est assistée par:
Hungarian[hu]
Ha az e cikkben megállapított eljárást kell követni, a Bizottságot a következők segítik:
Italian[it]
Qualora si ricorra alla procedura definita nel presente articolo, la Commissione è assistita:
Lithuanian[lt]
Ten, kur turi būti laikomasi šiame straipsnyje nustatytos tvarkos, Komisijai padeda:
Latvian[lv]
Ja ir jāpiemēro šajā pantā paredzētā procedūra, Komisijai palīdz:
Maltese[mt]
Meta l-proċedura stipulata f'dan l-Artikolu għandha tiġi segwità il-Kummissjoni għandha tkun assistità minn:
Dutch[nl]
Wanneer de in dit artikel vervatte procedure moet worden gevolgd, wordt de Commissie bijgestaan door:
Polish[pl]
Jeśli stosuje się procedurę przedstawioną w niniejszym artykule, Komisja jest wspomagana przez:
Portuguese[pt]
Sempre que se tiver de adoptar o procedimento definido no presente artigo, a Comissão será assistida:
Slovak[sk]
V prípadoch, v ktorých bude potrebné dodržiavať postup predpísaný týmto článkom, budú Komisii pomáhať:
Slovenian[sl]
Kadar je treba uporabiti postopek, določen v tem členu, Komisiji pomaga:
Swedish[sv]
När det förfarande som fastställs i denna artikel skall följas skall kommissionen biträdas av