Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بقشعريرة من وقوفي هنا فقط
Danish[da]
Jeg får gåsehud bare af at stå her.
German[de]
Mir wird komisch, wenn ich hier stehe.
Greek[el]
Ανατριχιάζω που είμαι εδώ.
English[en]
I get the willies just standing here.
Spanish[es]
Me dan escalofríos sólo de estar aquí.
Finnish[fi]
Hermostun, kun seison tässä.
French[fr]
Rien que rester là me fout la trouille.
Hebrew[he]
בחיי, יש לי צמרמורת רק מלעמוד כאן.
Norwegian[nb]
Jeg blir dårlig bare jeg står her.
Portuguese[pt]
Eu sinto calafrios só de estar aqui.
Romanian[ro]
Îmi trec fiori doar stând aici.
Russian[ru]
Меня трясет от того, что я стою здесь