Besonderhede van voorbeeld: 8943326665764557162

Metadata

Author: jw2019

Data

Arabic[ar]
ثم انطلق بفرح لتسليم ما في حوزته!
Czech[cs]
Potom rozvoz úspěšně dokončil.
Danish[da]
Bagefter kørte han videre for at blive færdig med sin rute.
German[de]
Frohen Herzens lieferte er dann die letzten Zeitschriften aus.
Greek[el]
Κατόπιν συνέχισε χαρούμενος να ολοκληρώσει τη διανομή!
English[en]
He then happily went off to finish his deliveries!
Finnish[fi]
Sitten hän jakoi lehdet onnellisesti loppuun.
French[fr]
Puis il est reparti, tout heureux, terminer ses livraisons.
Croatian[hr]
Zatim je radosno otišao odvesti preostalu literaturu!
Hungarian[hu]
Aztán boldogan ment tovább, hogy befejezze a folyóiratok szállítását.
Indonesian[id]
Dengan girang, ia kemudian meneruskan perjalanan untuk menyelesaikan tugas mengantar majalah!
Italian[it]
Poi tutto contento se ne andò a finire le sue consegne!
Japanese[ja]
それから,配達を済ませるためにいそいそと立ち去りました。
Korean[ko]
그리고 나서는 배달을 끝마치기 위하여 경쾌한 마음으로 그 자리를 떠났습니다!
Malagasy[mg]
Falifaly erỳ izy nony avy eo nandeha nanatitra ireo gazety farany!
Malayalam[ml]
തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ഡിപ്പോയിലേക്കുള്ള മാസികകളുമായി പുറപ്പെട്ടു!
Norwegian[nb]
Nå kunne han kjøre lykkelig videre for å avlevere de siste bladene!
Dutch[nl]
Vervolgens reed hij opgewekt verder om zijn bestelronde af te maken!
Portuguese[pt]
Depois, partiu feliz para terminar de fazer as entregas.
Romanian[ro]
Apoi, a plecat bucuros pentru a termina de distribuit literatura.
Russian[ru]
После этого он с радостью поехал дальше развозить литературу.
Slovak[sk]
Potom radostne pokračoval ďalej, aby dokončil rozvoz!
Albanian[sq]
Pastaj, i lumtur vazhdoi rrugën për të përfunduar shpërndarjet e tij.
Serbian[sr]
Zatim je srećan otišao da završi sa isporučivanjem!
Southern Sotho[st]
Joale o ile a tsamaea ka thabo a ea qetela mosebetsi oa hae oa ho tsamaisa limakasine!
Swedish[sv]
Sedan for han glad vidare för att avsluta sin litteraturleverans!
Tsonga[ts]
Hiloko a famba a ya hetisa ntirho wakwe!
Xhosa[xh]
Wandula ke wagqibezela umsebenzi wakhe evuyile!
Chinese[zh]
之后,他轻轻松松地继续上路,完成运送杂志的任务!
Zulu[zu]
Wabe esehamba ngenjabulo eyoqedela ukudiliva!

History

Your action: