Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فهي بلا شك سوف تعمل على إذكاء نار العديد من الأعداء الذين سوف ينكفئون على نسختهم الخاصة من الأصولية والتطرف للرد على ضربات الولايات المتحدة بضربات أشد.
Czech[cs]
Bezpochyby by rozohnila řadu nepřátel, kteří se mohou uchýlit k vlastní formě fundamentalismu, aby vrátili USA úder.
German[de]
Sie würde gewiss viele Feinde, die sich ihren eigenen Varianten des Fundamentalismus zuwenden werden, zu einem Gegenschlag gegen die USA anstacheln.
English[en]
She would certainly stoke many enemies who will look to their own brands of fundamentalism to strike back at the US.
Spanish[es]
Desde luego, animará a muchos enemigos a recurrir a sus propias variedades de fundamentalismo para que devuelvan el ataque a los EE.UU.
French[fr]
Elle apporterait sûrement de l’eau au moulin de nombreux ennemis qui se fieraient à leur propre modèle de fondamentalisme pour se venger des États-Unis.
Russian[ru]
Безусловно, она могла бы дать фору многим врагам, которые проповедуют свой собственный фундаментализм и могут нанести ответный удар США.
Chinese[zh]
她肯定会激怒很多敌人,这些人会以他们各自对原教旨主义的理解来反击美国极端主义者。