Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
En comptes de tenir que obrir una consola de text per a introduir els comandaments mount o umount, potser preferireu emprar la característica del & konqueror; Eines Executa l' ordre shell (Ctrl; E
Danish[da]
Snarere end at skulle åbne en tekstkonsol for at skrive mount eller umount kommandoerne, vil du måske foretrække at bruge & konqueror; ' s Værktøj Kør skalkommando (Ctrl; E) egenskab
German[de]
Anstatt eine Textkonsole zu öffnen, um die Befehle mount oder umount einzugeben, können Sie auch & konqueror;s Funktion Extras Befehl ausführen... (Ctrl; E) benutzen
English[en]
Rather than having to open a text console to type the mount or umount commands, you may prefer to use & konqueror; 's Tools Execute Shell Command (Ctrl; E) feature
Spanish[es]
En lugar de tener que abrir una consola de texto para introducir las órdenes mount o umount, puede preferir utilizar la propiedad de & konqueror; Herramientas Ejecutar orden del intérprete de órdenes (Ctrl; E
Estonian[et]
Konsooli avamise ja sinna käsu mount või umount kirjutamise asemel võib kasutada ka & konqueror; i võimalust Tööriistad Käivita käsk (Ctrl; E
French[fr]
Plutôt que d' avoir à ouvrir une console de texte pour saisir les commandes mount ou umount, vous pouvez préférer utiliser la fonction Outils Exécuter... de & konqueror; (Ctrl; E
Italian[it]
Piuttosto che dover aprire una console per scrivere i comandi mount o umount, potresti preferire usare la funzionalità di & konqueror; Strumenti Esegui un comando shell (Ctrl; E
Khmer[km]
ប្រសើរជាងការដែលត្រូវបើកកុងសូលអត្ថបទដើម្បីវាយពាក្យបញ្ជា mount umount អ្នកអាចចូលចិត្តប្រើលក្ខណៈពិសេស ឧបករណ៍ ប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជារបស់សែល របស់ Konqueror (បញ្ជា(Ctrl) E) & #; ។
Norwegian[nb]
Istedenfor å måtte åpne et tekstkonsoll for å taste inn kommandoene mount eller umount, kan det hende du vil bruke Verktøy Kjør kommando ...-funksjonen i & konqueror; (Ctrl; K
Dutch[nl]
In plaats van het openen van een console om de commando's mount en umount te typen, is het eenvoudiger om in & konqueror; s menu Hulpmiddelen Shellcommando uitvoeren... (Ctrl; E) te kiezen
Norwegian Nynorsk[nn]
I staden for å opna eit konsoll for å skriva kommandoane mount og umount, kan du velja Verktøy Køyr kommando frå menylinja, eller snøggtasten Ctrl; E
Polish[pl]
Zamiast otwierać konsolę, aby wpisać polecenia mount, czy umount może Ci być wygodniej skorzystać z menu Narzędzia Wykonaj polecenie powłoki & konqueror-dopelniacz; (Ctrl; E
Portuguese[pt]
Em vez de ter de abrir uma consola de texto para escrever os comandos mount ou umount, você poderá preferir usar a funcionalidade do & konqueror; de Ferramentas Executar (Ctrl; E
Russian[ru]
Вместо того, чтобы открывать консоль, можно также воспользоваться в & konqueror; пунктом меню Сервис Выполнить команду оболочки (Ctrl; E
Kinyarwanda[rw]
Kuri Gufungura A Umwandiko Kuri Ubwoko: i Gushyiramo Cyangwa Amabwiriza, Gicurasi Kuri Koresha & konqueror; ' S (& Ctrl; E) Ikiranga
Slovenian[sl]
Namesto, da bi odprli tekstovno konzolo in vtipkali vanjo ukaza mount ali umount, lahko uporabite & konqueror; jevo možnost Orodja Execute Shell Command (Ctrl E
Swedish[sv]
Istället för att öppna en textkonsoll för att skriva in kommandona mount eller umount, kanske du föredrar att använda & konqueror; s funktion Verktyg Kör kommando (Ctrl; E
Xhosa[xh]
Kunokuvula iconsole yokubhaliweyop ukuchwetheza i nyuka okanye hlisa imiyalelo, ungakhetha uku sebenzisa i & konqueror; ' s Izixhobo Phumeza umyalelo weqokobhe (Ctrl E) umsebenzi