Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Těhotenství a kojení Zvláštní opatrnosti při podávání vakcíny Twinrix Adult je zapotřebí pokud jste těhotná, nebo se domníváte, že byste mohla být těhotná, nebo byste chtěla otěhotnět
Greek[el]
Κύηση και θηλασμός Προσέξτε ιδιαίτερα με το Twinrix Ενηλίκων εάν είστε ή πιστεύετε ότι μπορεί να είστε έγκυος ή αν προτίθεστε να μείνετε έγκυος
English[en]
Pregnancy and breast-feeding Take special care with Twinrix Adult if you are or think you may be pregnant or if you intend to become pregnant
Spanish[es]
Embarazo y lactancia Tenga especial cuidado con Twinrix Adultos si usted está embarazada o piensa que pueda estarlo o tiene intención de quedarse embarazada
Estonian[et]
Rasedus ja imetamine Eriline ettevaatus on vajalik vaktsiiniga Twinrix Adult, kui te olete või arvate, et võite olla rase või planeerite rasedust
Finnish[fi]
Raskaus ja imetys Ole erityisen varovainen Twinrix Adultin suhteen jos olet raskaana, luulet olevasi raskaana tai jos suunnittelet raskautta
French[fr]
Grossesse et allaitement Faites attention avec Twinrix Adulte si vous êtes ou pensez être enceinte, ou si vous avez l intention de l être
Hungarian[hu]
Terhesség és szoptatás Fokozott elővigyázatossággal alkalmazható a Twinrix Felnőtt, ha Ön terhes vagy terhesnek érzi magát vagy terhességet tervez
Italian[it]
Gravidanza e allattamento Ponga particolare attenzione con Twinrix Adulti se è o pensa di essere in gravidanza o se ha intenzione di iniziare una gravidanza
Lithuanian[lt]
Nėštumas ir žindymo laikotarpis Jei esate nėščia arba planuojate pastoti, reikia specialių atsargumo priemonių
Latvian[lv]
Grūtniecība un zīdīšanas periods Īpaša piesardzība, lietojot Twinrix Adult, jāievēro, ja jūs esat stāvoklī vai domājat, ka varētu būt stāvoklī, vai arī jūs plānojat grūtniecību
Maltese[mt]
Tqala u Treddigħ Oqgħod attenta ħafna jekk inti tqila jew jekk taħseb li inti tqila jew qed tippjana li toħroġ tqila
Polish[pl]
Ciąża i karmienie piersią Należy zachować szczególną ostrożność przy stosowaniu szczepionki Twinrix Adult, jeśli stwierdzono ciążę, istnieje podejrzenie ciąży lub planuje się ciążę
Portuguese[pt]
Gravidez e aleitamento Tenha especial cuidado com Twinrix Adulto se está ou pensa estar grávida ou se pretende vir a estar grávida
Romanian[ro]
Sarcina şi alăptarea Aveţi grijă deosebită cu Twinrix Adult dacă sunteţi sau credeţi că sunteţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă
Slovak[sk]
Tehotenstvo a dojčenie Buďte zvlášť opatrná pri Twinrix Adult, keď ste tehotná alebo si myslíte, že ste tehotná alebo ak tehotenstvo plánujete
Slovenian[sl]
Nosečnost in dojenje Če ste noseči, mislite da ste noseči ali nameravate zanositi, je potrebna pri cepljenju s cepivom Twinrix za odrasle še posebna previdnost
Swedish[sv]
Graviditet och amning Var speciellt försiktig med Twinrix Vuxen om du tror att du är gravid eller planerar att bli det