Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
При второто заседание кворум е налице при присъствие на две трети от членовете.
Czech[cs]
Druhé zasedání je usnášeníschopné, jsou-li přítomny dvě třetiny členů.
Danish[da]
På det nye møde er det beslutningsdygtige antal to tredjedele af medlemmerne.
German[de]
Auf der zweiten Sitzung ist die Beschlussfähigkeit gegeben, wenn zwei Drittel der Mitglieder anwesend sind.
Greek[el]
Κατά τη δεύτερη συνεδρίαση υπάρχει απαρτία εάν είναι παρόντα τα δύο τρίτα των μελών.
English[en]
Two-thirds of the members shall constitute a quorum for the second meeting.
Spanish[es]
Para la segunda reunión, dos tercios de los miembros constituirán el quórum.
Estonian[et]
Teisel koosolekul moodustab kvoorumi kaks kolmandikku liikmetest.
Finnish[fi]
Kyseinen uusi kokous on päätösvaltainen, jos kaksi kolmannesta jäsenistä on läsnä.
French[fr]
Pour cette seconde réunion, le quorum est atteint lorsque deux tiers des membres sont présents.
Croatian[hr]
Dvije trećine članova čine kvorum za drugi sastanak.
Hungarian[hu]
A második ülésen az igazgatótanács a tagok kétharmadának jelenléte esetén határozatképes.
Italian[it]
Per questa seconda riunione il numero legale è raggiunto quando sono presenti due terzi dei membri.
Lithuanian[lt]
Jei šaukiamas kitas posėdis, kvorumą sudaro du trečdaliai narių.
Latvian[lv]
Otrajā sanāksmē kvorumu veido divas trešdaļas locekļu.
Maltese[mt]
Għat-tieni laqgħa, żewġ terzi tal-membri għandhom jikkostitwixxu kworum.
Dutch[nl]
In deze tweede vergadering is het quorum bereikt als twee derde van de leden van de raad van bestuur aanwezig is.
Polish[pl]
Podczas drugiego posiedzenia kworum stanowi dwie trzecie członków.
Portuguese[pt]
Para esta segunda reunião, o quórum é constituído por dois terços dos membros.
Romanian[ro]
La a doua reuniune cvorumul se constituie din două treimi din membri.
Slovak[sk]
Druhé zasadnutie je uznášaniaschopné, ak sú prítomné dve tretiny členov.
Slovenian[sl]
Za sklepčnost drugega sestanka sta potrebni dve tretjini članov.
Swedish[sv]
Vid det andra mötet är styrelsen beslutsför när två tredjedelar av dess ledamöter är närvarande.