Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Колкото по-дълъг е периодът преди да се развият симптомите, толкова по-голям е шансът за оцеляване
Czech[cs]
čím déle trvá období do vyvinutí příznaků, tím je větší naděje na přežití
English[en]
the longer the period before symptoms develop, the greater the chance of survival
Estonian[et]
mida pikem on periood enne sümptomite tekkimist, seda suurem on ellujäämise võimalus
Finnish[fi]
Mitä pitemmälle oireiden esiintyminen viivästyy, sitä suurempi mahdollisuus kasveilla on jäädä henkiin
French[fr]
Plus les symptômes tardent à apparaître plus les chances de survie sont élevées
Hungarian[hu]
minél hosszabb idő alatt fejlődnek ki a tünetek, annál nagyobb a túlélési esély
Lithuanian[lt]
kuo ilgesnis laikotarpis iki pasirodant pirmiesiems simptomams, tuo didesnė galimybė, kad augalas išgyvens
Latvian[lv]
jo ilgāks ir periods, kad neparādās slimības pazīmes, jo lielāka ir augu izdzīvošanas iespēja
Maltese[mt]
iktar kemm ikun twil iż-żmien qabel ma jiżviluppaw is-sintomi, akbar ikun iċ-ċans li jgħixu
Dutch[nl]
hoe langer het duurt voordat de symptomen zich voordoen, des te groter de overlevingskans. De planten kunnen over de infectie heengroeien
Polish[pl]
im dłuższy okres poprzedzający wystąpienie objawów, tym większa szansa na przeżycie
Portuguese[pt]
quanto mais longo for o período antes do aparecimento dos sintomas, maior é a probabilidade de sobrevivência
Romanian[ro]
cu cât este mai îndelungată perioada care precede apariția simptomelor cu atât cresc șansele de supraviețuire
Slovenian[sl]
daljše kot je obdobje pred razvojem simptomov, večja je možnost preživetja