Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да обичам да си водя бележки, да оформям нещата.
Czech[cs]
Chci svým poznámkám dodat nějaký tvar.
English[en]
I like to give my notes some shape.
Spanish[es]
Me gusta darle una forma a mis notas.
French[fr]
Oui, j'aime structurer mes notes.
Croatian[hr]
Volim dati svojim bilješkama neki oblik.
Hungarian[hu]
Szeretem feljegyezni a gondolataimat.
Italian[it]
Si', mi piace dare forma ai miei appunti.
Dutch[nl]
Ja, ik wil mijn notities levendiger maken.
Polish[pl]
Tak, ale chciałbym najpierw opracować moje notatki.
Portuguese[pt]
É, eu gosto de organizar minhas anotações.
Turkish[tr]
Notlarıma biraz şekil vermek istiyorum.