Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ عاهرة طعام غير مدفوعة الأجر!
Bulgarian[bg]
Ти си неплатена курва за храна.
Czech[cs]
Jsi neplacená děvka k jídlu.
German[de]
Du bist eine unbezahlte Futterhure.
Greek[el]
Είσαι μόνο μια πουτάνα για τροφή.
English[en]
You are an unpaid food whore.
Spanish[es]
Eres una puta comida gratis.
Estonian[et]
Sa oled tasuta töötav toiduhoor.
Finnish[fi]
Olet pelkkä ruokahuora.
French[fr]
T'es une putain de nourriture gratuite.
Croatian[hr]
Ti si neplacena kurva za hranu.
Hungarian[hu]
Mint egy fizetés nélküli kajakurva.
Italian[it]
Sei come del cibo gratuito, puttana.
Dutch[nl]
Je bent een onbetaalde voedselhoer.
Polish[pl]
Jesteś darmową kurwą do zjedzenia.
Portuguese[pt]
És... uma prostituta alimentar não paga.
Romanian[ro]
Esti o trafa pentru hrana neplatita.
Russian[ru]
Ты бесплатная кормушка.
Slovenian[sl]
Si neplačana cipa za hranjenje.
Serbian[sr]
Ti si neplaćena kurva za hranu.
Swedish[sv]
Du är en obetald mathora.
Thai[th]
แกมันก็เป็นได้แค่ถุงเลือดฟรี นังกะหรี่
Turkish[tr]
Sen beleşe çalışan bir besin orospususun.