Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявителят е длъжен да представи подробни указания за безопасно унищожаване.
Czech[cs]
Žadatel musí uvést podrobné pokyny pro bezpečnou likvidaci.
Danish[da]
Ansøgeren skal give detaljerede anvisninger for sikker bortskaffelse.
German[de]
Der Antragsteller muss genaue Verfahrensvorschriften für die sichere Entsorgung mitteilen.
Greek[el]
Ο αιτών πρέπει να παρέχει λεπτομερείς οδηγίες για την ασφαλή απόρριψη.
English[en]
The applicant must provide detailed instructions for safe disposal.
Spanish[es]
El solicitante deberá suministrar instrucciones detalladas para eliminar el producto sin peligro.
Estonian[et]
Taotleja peab esitama ohutu kõrvaldamise üksikasjalikud juhised.
Finnish[fi]
Hakijan on toimitettava turvallista hävittämistä koskevat yksityiskohtaiset ohjeet.
French[fr]
Le demandeur est tenu de fournir les consignes nécessaires pour garantir la sécurité de l’opération.
Hungarian[hu]
A kérelmezőnek részletes utasításokat kell adnia a biztonságos ártalmatlanításhoz.
Italian[it]
Il richiedente deve fornire istruzioni dettagliate ai fini di uno smaltimento non pericoloso.
Lithuanian[lt]
Pareiškėjas turi pateikti išsamias saugaus šalinimo instrukcijas.
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzējam jāsagatavo detalizēti norādījumi par vielas drošu likvidēšanu.
Maltese[mt]
L-applikant irid jipprovdi istruzzjonijiet iddettaljati għar-rimi fis-sigurtà.
Dutch[nl]
De aanvrager moet uitvoerige instructies verstrekken voor een veilige verwijdering.
Polish[pl]
Wniosek musi zawierać szczegółowe instrukcje bezpiecznego usuwania.
Portuguese[pt]
O requerente deve fornecer instruções pormenorizadas para uma eliminação segura.
Romanian[ro]
Solicitantul trebuie să prezinte instrucțiuni detaliate privind evacuarea în siguranță.
Slovak[sk]
Žiadateľ musí poskytnúť podrobné pokyny pre bezpečnú likvidáciu.
Slovenian[sl]
Vlagatelj mora predložiti podrobna navodila za varno uničenje.
Swedish[sv]
Detaljerade instruktioner för säkert bortskaffande ska anges i ansökan.