Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem tady nahoře, má lásko!
German[de]
Hier, Liebling!
Greek[el]
Είμαι εδώ, αγάπη μου,
English[en]
I'm here, my love!
Spanish[es]
Estoy aquí, mi amor.
Estonian[et]
Olen siin, mu arm!
French[fr]
Je suis ici, mon amour!
Hebrew[he]
אני כאן, אהובתי!
Hungarian[hu]
Itt vagyok, szerelmem!
Italian[it]
Sono qui, amore mio!
Lithuanian[lt]
Aš čia, mano meile!
Dutch[nl]
Ik ben hier, lieverd!
Portuguese[pt]
Estou aqui, meu amor!
Romanian[ro]
Sunt aici, dragostea mea!
Slovenian[sl]
Tukaj sem ljubezen!
Albanian[sq]
Jam këtu, e dashur!
Serbian[sr]
Evo me ovde, ljubavi moja!
Turkish[tr]
Buradayım aşkım!