Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجري اتصالاتك ،
Bulgarian[bg]
Обяви обща тревога.
Bangla[bn]
যত লোক আছে তাদেরকে বল
Czech[cs]
Chci všechny, co nedělají na záchranných pracích,
Danish[da]
Slå generalalarm.
German[de]
Geben Sie Alarm.
Greek[el]
Σήμανε γενικό συναγερμό.
English[en]
Sound a general call.
Estonian[et]
Anna üldhäire.
Persian[fa]
اين پيامِ عمومي رو اعلام کن
Finnish[fi]
Antakaa yleishälytys.
French[fr]
Sonnez l'alerte générale
Galician[gl]
Faga unha chamada xeral.
Hebrew[he]
השמיעי קריאה כללית.
Croatian[hr]
Obavijesti sve agente.
Hungarian[hu]
Értesítsen mindenkit!
Indonesian[id]
Hubungi semua pihak.
Icelandic[is]
Sendu út neyđarkall.
Italian[it]
Emetti un allarme generale.
Lithuanian[lt]
Skelbk bendrą signalą
Latvian[lv]
Izsauciet visus.
Malayalam[ml]
എല്ലാവരേയും വിളിക്കു.
Malay[ms]
Bunyi panggilan umum
Norwegian[nb]
Gi beskjed til alle.
Dutch[nl]
Roep iedereen op.
Polish[pl]
/ Zarządź pełną mobilizację.
Portuguese[pt]
Dê o alerta geral.
Romanian[ro]
Dă alertă generală.
Russian[ru]
Сообщаю всем.
Slovak[sk]
Všeobecný poplach.
Slovenian[sl]
Sprožite splošni alarm.
Swedish[sv]
Kalla in samtliga.
Thai[th]
สั่งการไปทุกหน่วย
Turkish[tr]
Genel çağrı.
Vietnamese[vi]
Chỉ thị chung.