Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете първите три абзаца на раздел 5.1 („Въпроси“) на страници 58–59 от Преподаване и изучаване на Евангелието: Наръчник за учители и ръководители в Семинарите и Институтите по религия, 2012 г.
Cebuano[ceb]
Basaha ang unang tulo ka mga paragraph sa seksyon 5.1 (“Questions”) diha sa pahina 58 sa Gospel Teaching and Learning: A Handbook for Teachers and Leaders in Seminaries and Institutes of Religion (2012).
Czech[cs]
Přečtěte si první tři odstavce oddílu 5.1 („Otázky“) na straně 58 v příručce Výuka a studium evangelia – příručka pro učitele a vedoucí v Seminářích a institutech náboženství (2012).
Danish[da]
Læs de første tre afsnit i afsnit 5.1 (»Spørgsmål«) på s. 58 i Evangelisk undervisning og læring: En håndbog for lærere og ledere i seminar og institut, 2012.
German[de]
Lesen Sie die ersten drei Absätze in Abschnitt 5.1 („Fragen“) auf Seite 64f. im Handbuch Das Evangelium lehren und lernen.
English[en]
Read the first three paragraphs of section 5.1 (“Questions”) on page 58 of Gospel Teaching and Learning: A Handbook for Teachers and Leaders in Seminaries and Institutes of Religion (2012).
Spanish[es]
Lea los tres primeros párrafos de la sección 5.1 (“Preguntas”), en las páginas 62–63 de La enseñanza y el aprendizaje del Evangelio: Manual para maestros y líderes de Seminarios e Institutos de Religión, 2011.
Estonian[et]
Lugege kolm esimest lõiku osas 5.1 („Questions”) lk 58 käsiraamatus Gospel Teaching and Learning: A Handbook for Teachers and Leaders in Seminaries and Institutes of Religion (2012).
Finnish[fi]
Lue julkaisun Evankeliumin opettaminen ja oppiminen: Käsikirja seminaarien ja uskontoinstituuttien opettajille ja johtohenkilöille (2012) osasta 5.1 (”Kysymykset”) ensimmäiset kolme kappaletta sivuilta 60–61.
French[fr]
Lisez les trois premiers paragraphes de la section 5.1 (« Questions ») à la page 64 de Enseignement et apprentissage de l’Évangile : Guide pour les instructeurs et les dirigeants des Séminaires et Instituts de religion (2012).
Hungarian[hu]
Olvasd el az 5.1-es szakasz (Kérdések) első három bekezdését Az evangélium tanítása és tanulása: Kézikönyv ifjúsági és felsőfokú hitoktatók és vezetők számára (2012) kézikönyv 64–65. oldalán.
Armenian[hy]
Կարդացեք 5.1 բաժնի առաջին երեք պարբերությունները («Հարցեր»), էջ 58, Ավետարանի ուսուցում եւ ուսումնասիրություն.
Indonesian[id]
Bacalah tiga paragraf pertama dari bagian 5.1 (“Pertanyaan”) di halaman 66 dari Pengajaran dan Pembelajaran Injil: Buku Pegangan bagi Guru dan Pemimpin di Seminari dan Institut Religi (2012).
Italian[it]
Leggi i primi tre paragrafi della sezione 5.1 (“Domande”) a pagina 60 di Insegnare e apprendere il Vangelo – Manuale per gli insegnanti e i dirigenti dei Seminari e Istituti di Religione (2012).
Japanese[ja]
『福音を教え学ぶ—宗教教育セミナリー・インスティテュートの教師ならびに指導者用手引き』の58ページにある5.1の項(質問)の最初の3段落を読んでください。
Korean[ko]
복음을 가르치고 배움: 세미나리 및 종교 교육원 교사 및 지도자 지침서(2012) 58쪽에서 5.1 부분(“질문”)의 처음 세 단락을 읽는다.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite pirmąją 5.1 poskyrio („Klausimai“) pastraipą, esančią Evangelijos mokymas ir mokymasis. Vadovėlio seminarijos ir religijos instituto mokytojams ir vadovams (2012) 58 puslapyje.
Latvian[lv]
Izlasiet pirmās trīs rindkopas no 5.1 sadaļas („Jautājumi”) 58. lpp. no Evaņģēlija mācīšana un mācīšanās: rokasgrāmata reliģijas semināru un institūtu skolotājiem un vadītājiem (2012. g.).
Malagasy[mg]
Vakio ny andiam-pehezan-teny telo voalohany ao amin’ny fizarana 5.1 (“Fanontaniana”) ao amin’ny pejy 72-73 ao amin’ny Fampianarana sy Fianarana ny Filazantsara: Boky Torolalana ho an’ireo Mpampianatra sy Mpitarika ao amin’ny Seminera sy Institiota fianarana ny Filazantsara (2012).
Mongolian[mn]
Сайн мэдээг заах ба судлах нь: Шашны институт, семинарын багш, удирдагчдад зориулсан гарын авлага (2012) -ын 58-р хуудсан дээрх 5.1-р хэсгийг (“Асуултууд”) судал.
Norwegian[nb]
Les de tre første avsnittene av del 5.1 (“Spørsmål” på side 58 i Læring og undervisning i evangeliet: En håndbok for lærere og ledere i Seminar og Institutt (2012).
Dutch[nl]
Lees de eerste drie alinea’s van onderdeel 5.1 (‘Vragen’) op pagina 58 van Het evangelie leren en erin onderwijzen: een handboek voor leerkrachten en leiders in seminaries en instituten voor godsdienstonderwijs (2012).
Polish[pl]
Przeczytaj trzy pierwsze akapity części 5.1 („Pytania”) na stronach 64–65, pozycji Nauczanie i uczenie się ewangelii: Podręcznik dla nauczycieli i przywódców instytutu i seminarium religii (2012).
Portuguese[pt]
Estude os três primeiros parágrafos da seção 5.1 (“Perguntas”) na página 64 no manual Ensinar e Aprender o Evangelho: Manual para Professores e Líderes dos Seminários e Institutos de Religião, 2012.
Romanian[ro]
Citiţi primele trei paragrafe ale secţiunii 5.1 („Întrebări”) de la pagina 64 a manualului Predarea şi învăţarea din Evanghelie – un manual pentru învăţătorii şi conducătorii seminariilor şi institutelor de religie (2012).
Russian[ru]
Прочитайте три первых абзаца раздела 5.1 («Вопросы») на странице 66 книги Преподавание и изучение Евангелия: Пособие для учителей и руководителей семинарий и институтов религии (2012).
Samoan[sm]
Faitau parakalafa muamua e tolu o le vaega 5.1(“Fesili”) i le itulau 67 o le Aoao Atu ma le Aoaoina Mai o le Talalelei: O se Tusitaulima mo Faiaoga ma Taitai Seminare ma Inisitituti o Mataupu Faalelotu (2012).
Swedish[sv]
Läs de första tre styckena i avsnitt 5.1 (”Frågor”) på sidorna 58–59 i Studera och undervisa om evangeliet: En handbok för lärare och ledare inom kyrkans seminarier och religionsinstitut (2012).
Tagalog[tl]
Basahin ang unang tatlong talata ng bahagi 5.1 (“Questions”) sa pahina 58 ng Gospel Teaching and Learning: A Handbook for Teachers and Leaders in Seminaries and Institutes of Religion (2012).
Tongan[to]
Lau ʻa e ʻuluaki palakalafi ʻe tolu ʻo e konga 5.1 (“Ngaahi Fehuʻi”) ʻi he peesi 78 ʻo e Ko Hono Akoʻi mo Ako ʻo e Ongoongoleleí: Ko ha Tohi Tuʻutuʻuni maʻá e Kau Faiako mo e Kau Taki ʻi he Seminelí mo e ʻInisititiuti Fakalotú (2012).
Ukrainian[uk]
Прочитайте перші три абзаци розділу 5.1 (“Запитання”) на с. 64 книги Навчання і вивчення євангелії: Довідник для вчителів та провідників у семінаріях та інститутах релігії (2012).
Vietnamese[vi]
Đọc ba đoạn đầu tiên của phần 5.1 (“Questions”) ở trang 58 sách Gospel Teaching and Learning: A Handbook for Teachers and Leaders in Seminaries and Institutes of Religion (2012).