Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Diagrammerne efter dette skema sammenholder den samlede fiskeriindsats, som medlemsstaterne har indberettet (de hvide søjler), med de kumulerede indsatsdelmål i FUP IV (de grå søjler).
German[de]
Anhand der Schaubilder im Anschluss an diese Tabelle lässt sich der von den Mitgliedstaaten gemeldete kumulative Fischereiaufwand (weiße Balken) mit den kumulativen Zielen für den Fischerei aufwand im Rahmen des MAP IV (grau unterlegte Balken) vergleichen.
Greek[el]
Οι γραφικές παραστάσεις που ακολουθούν τον πίνακα αυτό, επιτρέπουν τη σύγκριση της αθροιστικής αλιευτικής προσπάθειας που δηλώθηκε από τα κράτη μέλη (μη σκιασμένες στήλες) προς τους στόχους που καθορίστηκαν στο πλαίσιο του ΠΠΠ IV (σκιασμένες στήλες).
English[en]
The charts following this table compare the cumulative fishing effort declared by the Member States (white bars) with the cumulative intermediate effort targets under the MAGP IV (shaded bars).
Spanish[es]
En los gráficos que aparecen a continuación del cuadro se compara el esfuerzo pesquero acumulado declarado por los Estados miembros (barras blancas) con los objetivos intermedios de esfuerzo acumulado que aparecen en el POP IV (barras sombreadas).
Finnish[fi]
Tämän taulukon jälkeen olevissa kaavioissa verrataan jäsenvaltioiden ilmoittamia kumulatiivisia pyyntiponnistuksia (valkoiset pylväät) ja MOO IV:n mukaisia kumulatiivisia pyyntiponnistusta koskevia välitavoitteita (tummennetut pylväät).
French[fr]
Les diagrammes présentés à la suite de ce tableau permettent de comparer l'effort de pêche cumulé déclaré par les États membres (bâtons blancs) et les objectifs fixés par le POP IV (bâtons grisés).
Italian[it]
I grafici che seguono questa tabella raffrontano lo sforzo di pesca cumulato dichiarato dagli Stati membri (colonna bianca) e gli obiettivi relativi allo sforzo di pesca cumulato previsti nel quadro dei POP IV (colonna in grigio).
Dutch[nl]
In de grafieken die op deze tabel volgen wordt de door de lidstaten opgegeven cumulatieve visserij-inspanning (witte kolommen staafdiagram) vergeleken met de cumulatieve tussentijdse inspanningsdoelstellingen van MOP IV (gearceerde kolommen staafdiagram).
Portuguese[pt]
Os gráficos que seguem o quadro comparam o esforço de pesca cumulado declarado pelos Estados-Membros (rectângulos brancos) com os objectivos fixados pelo POP IV (rectângulos escurecidos).
Swedish[sv]
I de diagram som följer efter denna tabell, jämförs den ackumulerade fiskeansträngning som deklarerats av medlemsstaten (vita staplar) med de mål för fiskeansträngningen som anges i FUP IV (skuggade staplar).