Metadata
Author: opensubtitles2
Data
French[fr]
Ou il a vraiment besoin de notre aide?
Hungarian[hu]
Vagy mivan, ha tényleg szüksége van a segítségünkre?
Italian[it]
Oppure, se avesse davvero bisogno del nostro aiuto?
Dutch[nl]
Of... wat als hij echt onze hulp nodig heeft?
Portuguese[pt]
Ou se ele realmente precisa da nossa ajuda?
Romanian[ro]
Sau dacă acum chiar are nevoie de ajutor?
Russian[ru]
Или действительно нуждается в помощи?
Serbian[sr]
Ili mu stvarno treba naša pomoć?
Swedish[sv]
Eller tänk om han verkligen behöver vår hjälp?
Turkish[tr]
Ya da gerçekten de yardımımıza ihtiyacı varsa?