Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ήταν μια ευχάριστη έκπληξη
English[en]
Pleasant surprise, indeed
Spanish[es]
Realmente es una agradable sorpresa
Finnish[fi]
Kiitos kutsusta, Carmela
Hungarian[hu]
Kellemes meglepetés volt
Dutch[nl]
Ik vind het erg leuk
Portuguese[pt]
Foi uma agradável surpresa
Romanian[ro]
Plăcut surprins, recunosc