Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Птичи яйца с черупки, пресни, консервирани или варени
Czech[cs]
Ptačí vejce, ve skořápce, čerstvá, konzervovaná nebo vařená
Danish[da]
Fugleæg med skal, friske, konserverede eller kogte.
German[de]
Vogeleier in der Schale, frisch, haltbar gemacht oder gekocht
Greek[el]
Αυγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα.
English[en]
Birds’ eggs, in shell, fresh, preserved or cooked.
Spanish[es]
Huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, conservados o cocidos
Estonian[et]
Linnumunad (koorega), värsked, konserveeritud või kuumtöödeldud
Finnish[fi]
Kuorelliset linnunmunat, tuoreet, säilötyt tai keitetyt.
French[fr]
Œufs d’oiseaux, en coquilles, frais, conservés ou cuits.
Croatian[hr]
Ptičja jaja, u ljusci, svježa, konzervirana ili kuhana.
Hungarian[hu]
Madártojás héjában, frissen, tartósítva vagy főzve.
Italian[it]
Uova di volatili, in guscio, fresche, conservate o cotte
Lithuanian[lt]
Paukščių kiaušiniai su lukštais, švieži, konservuoti arba virti.
Latvian[lv]
Putnu olas čaumalās, svaigas, konservētas vai pagatavotas
Maltese[mt]
Bajd tat-tjur, fil-qoxra, frisk, ippreservat jew imsajjar.
Dutch[nl]
Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt
Polish[pl]
Jaja ptasie w skorupkach, świeże, zakonserwowane lub gotowane.
Portuguese[pt]
Ovos de aves, com casca, frescos, conservados ou cozidos
Romanian[ro]
Ouă de păsări, în coajă, proaspete, conservate sau fierte
Slovak[sk]
Vtáčie vajcia, v škrupinách, čerstvé, konzervované alebo varené
Slovenian[sl]
Ptičja jajca, v lupini, sveža, konzervirana ali kuhana.
Swedish[sv]
Fågelägg med skal, färska, konserverade eller kokta