Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вкус: с вкус на плодове, леко стипчиво усещане,
Czech[cs]
chuť: ovocná s lehce štiplavým vjemem,
Danish[da]
smag: frugtig med svagt skarpt anstrøg
German[de]
Geschmack: fruchtig mit leichter Schärfe;
Greek[el]
γεύση: φρουτώδης με ελαφριά αίσθηση πικάντικου·
English[en]
taste: fruity with a moderate spiciness,
Spanish[es]
Sabor: frutado, con sensación ligeramente picante;
Estonian[et]
maitse: keskmise teravusega puuviljamaitse;
Finnish[fi]
maku: hedelmäinen, kevyesti kirpeä;
French[fr]
saveur: fruitée, avec une légère sensation de piquant;
Hungarian[hu]
íz: gyümölcsös, közepesen csípős érzettel,
Italian[it]
sapore: fruttato con sensazione leggera di piccante;
Lithuanian[lt]
skonis: vaisių, šiek tiek aštrokas,
Latvian[lv]
garša ir augļu garša ar vieglu sīvuma piegaršu,
Maltese[mt]
togħma: ta' frott b'sensazzjoni pikkanti ħafifa;
Dutch[nl]
smaak: fruitig met een licht pikante bijsmaak;
Polish[pl]
smak: owocowy, lekko ostry;
Portuguese[pt]
Sabor: frutado, com ligeira sensação picante,
Romanian[ro]
gust: fructat cu o ușoară senzație de picant;
Slovak[sk]
chuť: ovocná, jemne pikantná,
Slovenian[sl]
okus: saden z blagim pikantnim priokusom,
Swedish[sv]
Smak: fruktig, med en lätt pikant bismak.