Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Jeg er blevet gjort opmærksom på, at der er et stort misforhold mellem retten til at færdes i naturen og anlægsrettigheder i Europa.
German[de]
Die Fragestellerin ist darauf aufmerksam gemacht worden, dass es in Europa große Unterschiede beim Jedermannsrecht und bei den Wegerechten gibt.
Greek[el]
Υπέπεσε στην προσοχή μου ότι υπάρχουν μεγάλες διαφορές μεταξύ του δικαιώματος στην περιήγηση και των διαφόρων δικαιωμάτων διέλευσης σε όλη την Ευρώπη.
English[en]
It has come to my attention that there is great disparity between the right to roam and the numbers of rights of way across Europe.
Spanish[es]
Me han informado de que existe una gran disparidad entre el derecho de itinerancia y los distintos derechos de paso en toda Europa.
French[fr]
Il a été porté à mon attention qu’il existe une grande disparité entre le droit de promenade et le nombre de droits de passage à travers l’Europe.
Italian[it]
Il firmatario ha osservato che in Europa vi sono differenze notevoli nel diritto di libero accesso ad aree coltivate non recintate (right to roam) e nel numero di servitù di passaggio (rights of way).
Dutch[nl]
Ik heb vernomen dat er binnen Europa grote ongelijkheid bestaat tussen het zwerfrecht („right to roam”) en het aantal doorgangsrechten.
Portuguese[pt]
Chegou ao meu conhecimento que existe uma grande disparidade entre o direito de vaguear e o número de direitos de passagem em território europeu.