Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Just once I' d like to play someone who speaks with proper grammar...... and doesn' t wear those Timberlands with the laces undone, it' s so sloppy
Spanish[es]
Alguna vez quisiera interpretar a un personaje que hablase correctamente...... y que no llevase Timberlands con los cordones sin atar
French[fr]
J' aimerais, juste une fois, jouer quelqu' un qui parle correctement... et qui ne porte pas ces chaussures aux lacets défaits qui donnent l' air débraillé
Swedish[sv]
Jag skulle vilja få vara vältalig-- och slippa de där slafsiga, osnörda Timberlandkängorna