Metadata
Author: eurlex
Data
Greek[el]
ότι, πάντως, όταν πρόκειται να εξετάζονται τα προβλήματα των πιστωτικών ιδρυμάτων, θα απαιτείται η κατάλληλη σύνθεση της επιτροπής αυτής
English[en]
whereas, nevertheless, when examining problems concerning credit institutions the Committee will have to be appropriately constituted
Spanish[es]
que, sin embargo, cuando haya que examinar los problemas de las entidades de crédito, el comité deberá estar compuesto de forma adecuada
Finnish[fi]
käsiteltäessä luottolaitoksia koskevia ongelmia, komitean on kuitenkin oltava asianmukaisesti kokoonpantu
French[fr]
que, toutefois, lorsqu
Italian[it]
che per i problemi degli enti creditizi il comitato dovrà avere una composizione appropriata
Dutch[nl]
dat wanneer evenwel met kredietinstellingen verband houdende vraagstukken worden behandeld, aan het contactcomité een daarop afgestemde samenstelling dient te worden gegeven
Portuguese[pt]
que, no entanto, quando se tratar da análise dos problemas das instituições de crédito, é necessário que o comité tenha uma composição adequada
Swedish[sv]
Dock måste kommittén, då problem som rör kreditinstitut behandlas, ha en för ändamålet lämplig sammansättning