Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا تتزوجينني يوم الخميس
Czech[cs]
Vezmeš si mě ve čtvrtek?
Danish[da]
Vil du gifte dig med mig på torsdag?
German[de]
Willst du mich am Donnerstag heiraten?
Greek[el]
Θα με παντρευτείς την Πέμπτη;
English[en]
Will you marry me on Thursday?
Spanish[es]
¿Te casarías conmigo el jueves?
Hebrew[he]
האם את תינשאי לי ביום חמישי?
Hungarian[hu]
Hozzám jössz most csütörtökön?
Italian[it]
Mi vuoi sposare giovedi'?
Dutch[nl]
Wil je met me trouwen op donderdag?
Polish[pl]
Wyjdziesz za mnie w czwartek?
Portuguese[pt]
Quer se casar comigo na quinta-feira?
Romanian[ro]
Vrei să te măriţi cu mine joi?
Russian[ru]
Ты выйдешь за меня в четверг?
Slovenian[sl]
Bi se v četrtek poročila z mano?